Son Söz Aşk Songtekst Nederlandse Vertaling
Fatma İşcan - Het laatste woord is liefde
by Fatma İşcan
🌐 Nederlands çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Zor gelir uzaktan sevmek sevilmek
Het is moeilijk om op afstand lief te hebben en geliefd te worden
Biçare umur kalır elbet bugünlerde
Natuurlijk blijft er tegenwoordig hoop.
Dualarım seninle, ümidim gelecekte
Mijn gebeden zijn bij jullie, mijn hoop is in de toekomst
Yaşadığım her mazi tükenmiyor bedenimde
Elk verleden dat ik heb meegemaakt, wordt niet uitgeput in mijn lichaam
Öyle zor gelir ki bazen, yaşadığın o ilk hatıralar
Soms is het zo moeilijk, die eerste herinneringen die je had
Siyahın en derin karanlığı
De diepste duisternis van zwart
Bu gönül hazır direnmeye, bir ömür boyu söz vermeye
Dit hart is klaar om weerstand te bieden, om een leven lang te beloven
Hayatına elbet biri girecek, son sözü yine aşk söyleyecek
Natuurlijk komt er wel iemand in je leven, de liefde heeft weer het laatste woord.
İnanma güvenme bu sözlere, aldanıp yine ellere gülmeye
Geloof deze woorden niet, laat je niet misleiden en lach nog een keer om de handen.
Kader yine bir gün bize dönecek, son sözü yine aşk söyleyecek
Op een dag zal het lot naar ons terugkeren, de liefde zal weer het laatste woord hebben.
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
