Be My Guest 歌詞 日本語訳

INTRO: Bb
イントロ: Bb
#1.
#1.
Come on baby and be my guest.
さあ、ベイビー、私のゲストになってください。
Come join the party and meet the rest.
パーティーに参加して、残りのメンバーに会いましょう。
Everything is gonna be all right.
すべてうまくいくよ。
So, be my guest tonight.
それで、今夜は私のゲストになってください。
#2.
#2.
We're gonna dance to the rock 'n' roll.
ロックンロールに合わせて踊りましょう。
We're gonna even do The Stroll.
ザ・ストロールもやるつもりです。
We're gonna Lindy Hop and Suzy Q.
リンディホップとスージーQが出てきます。
It's a special party, just for you.
あなただけのための特別なパーティーです。
CHORUS:
コーラス:
My, my, oh, my, gee, you're so fine.
私の、私の、ああ、私の、まあ、あなたはとても元気です。
Don't, let me down, I'm the king
がっかりしないでください、私は王なのです
but you can wear my crown.
でも、私の王冠をかぶってもいいよ。
#3.
#3.
I'm gonna sing, my band gonna play.
私は歌います、私のバンドは演奏します。
I'm gonna make you queen for a day.
あなたを一日女王にしてあげます。
Everything is gonna be all right,
すべてはうまくいくだろう、
so, be my guest tonight.
それで、今夜は私のゲストになってください。
INTERLUDE: Bb Eb F Bb Eb F Bb (x2)
間奏: Bb Eb F Bb Eb F Bb (x2)
CHORUS:
コーラス:
My, my, oh, my, gee, you're so fine.
私の、私の、ああ、私の、まあ、あなたはとても元気です。
Don't, let me down, I'm the king
がっかりしないでください、私は王なのです
but you can wear my crown.
でも、私の王冠をかぶってもいいよ。
#4.
#4.
I'm gonna sing, my band gonna play.
私は歌います、私のバンドは演奏します。
I'm gonna make you queen for a day.
あなたを一日女王にしてあげます。
Everything is gonna be all right,
すべてはうまくいくだろう、
so, be my guest tonight.
それで、今夜は私のゲストになってください。
OUTRO: Bb Eb F Bb Eb F Bb (x2)(Fade.)
アウトロ: Bb Eb F Bb Eb F Bb (x2)(Fade.)