Live Old 歌詞 日本語訳

http://www.faunfables.com/
http://www.faunfables.com/
Time will slow you down
時間が経つと遅くなるよ
If you're lucky
運が良ければ
A chance to be ground
グラウンドに立つチャンス
Into the earth
地球の中へ
The wind playing with your sands
風があなたの砂と戯れる
Before you leave this land
この地を離れる前に
Impatience kills good chance
焦りは良いチャンスを潰す
Slow down
速度を落としてください
Slow down
速度を落としてください
Slow down
速度を落としてください
Better not count on winning
勝利を期待しないほうがいい
There may be no race
人種は無いかもしれない
Better not scorn the old
古いものを軽蔑しないほうがいい
Wisdom may need a slower pace
知恵にはもっと遅いペースが必要かもしれない
When the pressure of youth are gone
若さのプレッシャーがなくなったら
Sing a vaster song
もっと広大な歌を歌おう
What mattered so much
何がそんなに重要だったのか
Time seeded with it's touch
その感触で種を蒔く時間
Something age brings
年齢がもたらすもの
With invisible things
目に見えないものたちと
Freed from broken dreams
壊れた夢から解放される
Grow old
年をとる
Grow old
年をとる
Grow old
年をとる
Better not kill it in youth
若いうちに殺さないほうがいいよ
You might pass through that portal
あなたはそのポータルを通過するかもしれません
Better not count on dying
死ぬことを当てにしないほうがいい
You just might be immortal
あなたは不死身かもしれない
It seems a long wait
待ち時間が長いようです
For treasures beyond the gate
門の向こうの宝物を求めて
And your looks and prizes aren't worth taking with you
そしてあなたの容姿や賞品は持っていく価値がありません
The trumpet blares
トランペットが鳴り響く
Of youthly cares
若者の悩みについて
Might obscure that view
その景色が見えにくくなるかもしれない
Theres more
もっとある
Theres more
もっとある
Theres more
もっとある
Something age brings
年齢がもたらすもの
With invisible things
目に見えないものたちと
Freed from broken dreams
壊れた夢から解放される