Live Old Songtekst Nederlandse Vertaling

http://www.faunfables.com/
http://www.faunfables.com/
Time will slow you down
De tijd zal je vertragen
If you're lucky
Als je geluk hebt
A chance to be ground
Een kans om grond te krijgen
Into the earth
In de aarde
The wind playing with your sands
De wind speelt met je zand
Before you leave this land
Voordat je dit land verlaat
Impatience kills good chance
Ongeduld doodt goede kansen
Slow down
Vertragen
Slow down
Vertragen
Slow down
Vertragen
Better not count on winning
Je kunt er beter niet op rekenen dat je wint
There may be no race
Het kan zijn dat er geen ras is
Better not scorn the old
Het is beter om het oude niet te minachten
Wisdom may need a slower pace
Wijsheid heeft misschien een langzamer tempo nodig
When the pressure of youth are gone
Als de druk van de jeugd weg is
Sing a vaster song
Zing een groter lied
What mattered so much
Wat er zo toe deed
Time seeded with it's touch
Tijd bezaaid met zijn aanraking
Something age brings
Iets wat de leeftijd met zich meebrengt
With invisible things
Met onzichtbare dingen
Freed from broken dreams
Bevrijd van gebroken dromen
Grow old
Oud worden
Grow old
Oud worden
Grow old
Oud worden
Better not kill it in youth
Het is beter om het niet in de jeugd te doden
You might pass through that portal
Misschien passeer je dat portaal
Better not count on dying
Je kunt er maar beter niet op rekenen dat je doodgaat
You just might be immortal
Je zou zomaar onsterfelijk kunnen zijn
It seems a long wait
Het lijkt lang wachten
For treasures beyond the gate
Voor schatten buiten de poort
And your looks and prizes aren't worth taking with you
En jouw uiterlijk en prijzen zijn het niet waard om mee te nemen
The trumpet blares
De trompet schalt
Of youthly cares
Van jeugdzorgen
Might obscure that view
Zou dat zicht kunnen vertroebelen
Theres more
Er is meer
Theres more
Er is meer
Theres more
Er is meer
Something age brings
Iets wat de leeftijd met zich meebrengt
With invisible things
Met onzichtbare dingen
Freed from broken dreams
Bevrijd van gebroken dromen