Borders 歌詞 日本語訳

Borders - Feeder
ボーダー - フィーダー
E-mail: not_my@hotmail.co.uk
電子メール: not_my@hotmail.co.uk
Song was worked out in a rush so sorry for any mistakes!
急いで作った曲なので、間違いがあったらごめんなさい！
Chords used: Fm F# C# Ab Bb F# C#
使用コード：Fm F# C# Ab Bb F# C#
She's always trying to work it out
彼女はいつもそれを解決しようとしている
Sitting in a parked car
駐車した車に座っている
Music on the stereo is blaring out
ステレオから音楽が鳴り響いている
Shutting out the world
世界をシャットアウトする
People always say
人々はいつも言います
What you gonna' do now
今何をするつもりですか
Are you gonna' go far
遠くへ行くつもりですか
Gonna' follow your heart till it stops
君の心臓が止まるまで追いかけるよ
She could never say why
彼女はその理由を決して言えなかった
Cause she's leaving tonight
だって彼女は今夜出発するから
She would never say why
彼女は決して理由を言わなかった
Cause she's leaving
だって彼女は去っていくから
Jesse always wanted, to get away
ジェシーはいつも逃げ出したかった
Drive across the border
国境を越えてドライブする
Head out to the lakes
湖へ出かけましょう
Lie beside the water
水のそばに横たわって
Blinded by the sun
太陽に目がくらんで
Jesse are you gonna leave now?
ジェシー、もう出発するの？
Are you gonna leave town?
町を出るつもりですか？
It's funny how she hesitates
彼女が躊躇しているのが面白い
She wonders why she still cares
彼女はなぜまだ気にするのか不思議に思っている
Tomorrow seems so far away
明日がとても遠くに思える
This moment could be hers
この瞬間は彼女のものかもしれない
People always say
人々はいつも言います
What you gonna' do now
今何をするつもりですか
Are you gonna' go far
遠くへ行くつもりですか
Gonna' follow your heart till it stops
君の心臓が止まるまで追いかけるよ
She could never say why
彼女はその理由を決して言えなかった
Cause she's leaving tonight
だって彼女は今夜出発するから
She would never say why
彼女は決して理由を言わなかった
Cause she's leaving
だって彼女は去っていくから
Jesse always wanted, to get away
ジェシーはいつも逃げ出したかった
Drive across the border
国境を越えてドライブする
Head out to the lakes
湖へ出かけましょう
Lie beside the water
水のそばに横たわって
Blinded by the sun
太陽に目がくらんで
Jesse are you gonna leave now?
ジェシー、もう出発するの？
Are you gonna leave town?
町を出るつもりですか？
Looking for the answer, she won't be the last one out
答えを探している、彼女が最後に残るわけではない
Trying to get a head-start, find her way through the crowds
有利なスタートを切ろうと、人混みをかき分けて進む
Right now
今すぐ
Jesse always wanted, to get away
ジェシーはいつも逃げ出したかった
Drive across the border
国境を越えてドライブする
Head out to the lakes
湖へ出かけましょう
Lie beside the water
水のそばに横たわって
Blinded by the sun
太陽に目がくらんで
Jesse don't leave it too long, too long now
ジェシー、あまり長く放置しないで、あまりにも長くしすぎて
Jesse always wanted, to get away
ジェシーはいつも逃げ出したかった
Drive across the border
国境を越えてドライブする
Head out to the lakes
湖へ出かけましょう
Lie beside the water
水のそばに横たわって
Blinded by the sun
太陽に目がくらんで
Jesse are you gonna leave now?
ジェシー、もう出発するの？
Are you gonna leave town?
町を出るつもりですか？
End on Fm
Fmで終了