Comfort in Sound Paroles Traduction Française

Feeder - Comfort In Sound
Feeder - Confort sonore
Submitted By: Silent Riot
Soumis par: Silent Riot
EMail: second_direction@hotmail.com
Courriel : second_direction@hotmail.com
INTRO AND VERSES
INTRO ET VERSETS
:e--------------7---7---5---5---5---5--:
:e--------------7---7---5---5---5---5--:
:----8-7-8-7-8---8---7---7---7---7----:
:----8-7-8-7-8---8---7---7---7---7----:
Gtr.1
RTM.1
(clean)
(propre)
(intro x2, verses x3)
(intro x2, couplets x3)
: / / / / / :
: / / / / / :
Gtr.2
RTM.2
(clean)
(propre)
END OF VERSES
FIN DES VERSETS
Gtr.1
RTM.1
(clean)
(propre)
Gtr.2
RTM.2
(clean)
(propre)
e:-----8-7---10-7----:
e:-----8-7---10-7----:
:---------8------8--:
:-------------8------8--:
Gtr.1 repeat riff
Gtr.1 répète le riff
(dist.)
(dist.)
[G:----(5-5-5-5-(9-9-9-9-------------------
[G:----(5-5-5-5-(9-9-9-9-------------------
[D:----(5-5-5-5-(9-9-9-9-(5-5-5-5-(7-7-7-7-
[D:----(5-5-5-5-(9-9-9-9-(5-5-5-5-(7-7-7-7-
[A:----(3-3-3-3-(7-7-7-7-(5-5-5-5-(7-7-7-7-
[UNE :----(3-3-3-3-(7-7-7-7-(5-5-5-5-(7-7-7-7-
Gtr.2 [E:----------------------(3-3-3-3-(5-5-5-5-
RTM.2 [E:----------------------(3-3-3-3-(5-5-5-5-
(dist.)
(dist.)
1st time===============================> 2nd time====(x4)===>
1ère fois===============================> 2ème fois====(x4)===>
:----(5-5-5-5---:
:----(5-5-5-5---:
I-(5-5-5-5----------(7-7-7-7-----------:] I
Je-(5-5-5-5--------------(7-7-7-7---------------:] Je
:----(5-5-5-5---:
:----(5-5-5-5---:
I-(5-5-5-5-(5-5-5-5-(7-7-7-7-(7-7-7-7--:] I
Je-(5-5-5-5-(5-5-5-5-(7-7-7-7-(7-7-7-7--:] Je
:----(3-3-3-3---:
:----(3-3-3-3---:
I-(3-3-3-3-(5-5-5-5-(5-5-5-5-(7-7-7-7--:] I
Je-(3-3-3-3-(5-5-5-5-(5-5-5-5-(7-7-7-7--:] Je
:---------------:
:-------------------:
I----------(3-3-3-3----------(5-5-5-5--:] I
Je--------------(3-3-3-3--------------(5-5-5-5--:] Je
:-12--12-11--11\9 9-11-11-11-11-9-9-9-9-11-11-11-11-11-9-11--:
:-12--12-11--11\9 9-11-11-11-11-9-9-9-9-11-11-11-11-11-9-11--:
Gtr.1
RTM.1
(dist.)
(dist.)
e:-(0 -(0 -(0 -:
e:-(0 -(0 -(0 - :
:-(8 -(0 -(0 -:
:-(8 -(0 -(0 - :
:-(9 -(7 -(5 -:
:-(9 -(7 -(5 - :
:-(9 -(7 -(7 -:
:-(9 -(7 -(7 - :
:-(7 -(5 -(7 -:
:-(7 -(5 -(7 - :
:-(0 -(0 -(5 -:
:-(0 -(0 -(5 - :
Gtr.2
RTM.2
(dist.)
(dist.)
LAST CHORUS
DERNIER CHŒUR
2nd time===============================>
2ème fois ===============================>
I
Je
Gtr.1 I repeat riff
Gtr.1 je répète le riff
(dist.)
(dist.)
I
Je
I
Je
Gtr.2 I
RTM.2 I
(dist.)
(dist.)
1st time==========> 2nd time=============>
1ère fois==========> 2ème fois=============>
:e:e---5---5---5---5-:-5---5---5---5-:
:e:e---5---5---5---5-:-5---5---5---5-:
I
Je
::-7---7---7---7---:---7---7---7---:
::-7---7---7---7---:---7---7---7---:
Gtr.1 I
RTM.1 I
(clean) rpt to fade
(propre) commence à s'estomper
: let ring / / / :
: laisser sonner / / / :
Gtr.2 I
RTM.2 I
(clean)
(propre)
:----:
:----:
repeat section as indicated
répéter la section comme indiqué
/ chord timing (Gtr.2)
/ timing des accords (Gtr.2)
I barline
je barline