Heads Held High Paroles Traduction Française

Use this chords for intro, verses & choruses:
Utilisez ces accords pour l'intro, les couplets et les refrains :
For bridge, use normal chords:
Pour le bridge, utilisez des accords normaux :
Intro: G Em x2 (listen for strumming)
Intro : G Em x2 (écoutez le grattage)
Verse:
Verset :
Turning colours just to get where we should be
Changer les couleurs juste pour arriver là où nous devrions être
Back to where we once belonged
Retour à l'endroit où nous appartenions autrefois
Sending smiles across to fill our lonely lives
Envoyant des sourires pour remplir nos vies solitaires
It's brought it all back home to me
Cela m'a tout ramené à la maison
To me
Pour moi
Repeat Intro
Répéter l'introduction
Chorus:
Chœur :
'Cause there's something telling me
Parce qu'il y a quelque chose qui me dit
There's someone calling me back
Il y a quelqu'un qui me rappelle
Sometimes, telling me that
Parfois, me disant ça
Everything's alright
Tout va bien
Repeat Intro
Répéter l'introduction
Verse2:
Verset2 :
Read the papers as the sun began to rise
Lisez les journaux alors que le soleil commençait à se lever
I'm broken by the news
Je suis brisé par la nouvelle
'Cause there's no logic in our negativity
Parce qu'il n'y a aucune logique dans notre négativité
There's a way if we believe
Il y a un moyen si nous croyons
Chorus 2: (an electric gtr plays relative power chords)
Chorus 2 : (un RTM électrique joue des accords de puissance relative)
'Cause there's something telling me
Parce qu'il y a quelque chose qui me dit
There's someone calling me back
Il y a quelqu'un qui me rappelle
Sometimes, telling me that
Parfois, me disant ça
Everything's alright
Tout va bien
Something's telling me
Quelque chose me dit
There's someone calling me back
Il y a quelqu'un qui me rappelle
Sometimes, telling me that
Parfois, me disant ça
Everything's alright
Tout va bien
Bridge:
Pont :
Heads held high now
La tête haute maintenant
We will be waiting
Nous attendrons
Patiently waiting
Attendre patiemment
Our heads held high now
Nos têtes hautes maintenant
Today we won't forget
Aujourd'hui, nous n'oublierons pas
Our heads held high now
Nos têtes hautes maintenant
We will be waiting
Nous attendrons
Patiently waiting
Attendre patiemment
Our heads held high now
Nos têtes hautes maintenant
Repeat Intro x2
Répéter l'introduction x2
Last Chorus: (an electric gtr plays relative power chords)
Last Chorus : (un RTM électrique joue des accords de puissance relatifs)
'Cause there's something telling me
Parce qu'il y a quelque chose qui me dit
There's someone calling me back
Il y a quelqu'un qui me rappelle
Sometimes, telling me that
Parfois, me disant ça
Everything's alright
Tout va bien
Something's telling me
Quelque chose me dit
There's someone calling me back
Il y a quelqu'un qui me rappelle
Sometimes, telling me that
Parfois, me disant ça
Everything's alright
Tout va bien
End on G
Terminer sur G