Caught a Long Wind كلمات أغنية ترجمة عربية

مهرجان - اشتعلت ريح طويلة

by Feist

🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Feist Caught a Long Wind

intro:
مقدمة:
Dm... (playing notes)
مارك ألماني... (يعزف النوتات)
Little bird
طائر صغير
have you got a key?
هل لديك مفتاح؟
Unlock the lock
فتح القفل
inside of me
بداخلي
Where will you go?
أين ستذهب؟
Keep yourself afloat
تبقي نفسك واقفا على قدميه
Feeling old
الشعور بالشيخوخة
until the wings
حتى الأجنحة
unfolded
تكشفت
Caught me a long wind
اشتعلت لي ريح طويلة
Where will we go?
أين سنذهب؟
Keep ourselves afloat
نبقي أنفسنا واقفا على قدميه
I caught a long wind
لقد اشتعلت ريح طويلة
A long life wind
ريح العمر الطويل
I got to know the sky
لقد عرفت السماء
But it didn't know me
لكنه لم يعرفني
Got to see the light
حصلت على رؤية النور
And land on top of the sea
والأرض على سطح البحر
And be the bird, be the key
وكن الطير، كن المفتاح
And now the current tells
والآن يقول التيار
What the wave withheld
ما حجبه الموج
And then the lightning say
ثم يقول البرق
Oh where light will lay
أوه حيث سوف يكمن الضوء
Where will you go?
أين ستذهب؟
Keep yourself afloat
تبقي نفسك واقفا على قدميه
I caught a long wind
لقد اشتعلت ريح طويلة
A long life wind
ريح العمر الطويل
Like a swallow
مثل السنونو
A night owl
بومة الليل
A little chickadee
القليل من القرقف
Sad sparrow
عصفور حزين
Good morning bird
صباح الخير يا طير
Good nightingale
عندليب جيد
I took a deep breath
أخذت نفسا عميقا
And caught a long wind
واشتعلت ريح طويلة

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.