Girls With Accents 歌詞 日本語訳

Chords sound good, and look similar to what he plays on youtube.
コードの響きも良く、YouTube で彼が演奏しているものと似ています。
Lyrics are from the album sleeve, 100% accurate.
歌詞はアルバムのジャケットからのもので、100% 正確です。
I guess I got just what I wanted
ちょうど欲しかったものを手に入れたと思う
when all I wanted was a glance
一目見ただけだったとき
when you'd pass me in the hallway
あなたが廊下ですれ違ったとき
on your way to your next class
次のクラスに行く途中で
I'm fucking up, I'm fucking up, I'm fucking up everything
めちゃくちゃだ、めちゃくちゃだ、すべてがめちゃくちゃだ
I'm fucking up, I'm fucking up, I'm fucking up everything
めちゃくちゃだ、めちゃくちゃだ、すべてがめちゃくちゃだ
I guess I got just what I wanted
ちょうど欲しかったものを手に入れたと思う
we're both alone at my dad's house
私たちは父の家で二人きりです
now's my chance to finally kiss you
ついにキスするチャンスだよ
but I got drunk and I passed out
でも酔って気を失ってしまった
I'm fucking up, I'm fucking up, I'm fucking up everything
めちゃくちゃだ、めちゃくちゃだ、すべてがめちゃくちゃだ
I'm fucking up, I'm fucking up, I'm fucking up everything
めちゃくちゃだ、めちゃくちゃだ、すべてがめちゃくちゃだ
I guess I got just what I wanted
ちょうど欲しかったものを手に入れたと思う
a pretty girl to live with me
私と一緒に住んでくれるかわいい女の子
we split the rent right down the middle
私たちは家賃を真ん中で分割しました
and all I wanna do is leave
そして私がしたいのは去ることだけです
I'm fucking up, I'm fucking up, I'm fucking up everything
めちゃくちゃだ、めちゃくちゃだ、すべてがめちゃくちゃだ
I'm fucking up, I'm fucking up, I'm fucking up everything
めちゃくちゃだ、めちゃくちゃだ、すべてがめちゃくちゃだ
I'm fucking up, I'm fucking up, I'm fucking up everything
めちゃくちゃだ、めちゃくちゃだ、すべてがめちゃくちゃだ
I'm fucking up, I'm fucking up, I'm fucking up everything
めちゃくちゃだ、めちゃくちゃだ、すべてがめちゃくちゃだ