Gizli Sevda كلمات أغنية ترجمة عربية

Her gün seni görüpte dokunamamak
أراك كل يوم ولكن لا أستطيع لمسك
Saçlarını ellerimde okşayamamak
عدم القدرة على مداعبة شعرك بين يدي
Sevap istemem artık günahsa günah
لم أعد أريد حسنات، إن كان ذنبا فهو ذنب
Sustu dudaklarım hep yürekte feryat
شفتاي صامتتان، هناك دائمًا صرخة في قلبي
Bir gelsen sarılsan seviyorum desen
لو أمكنك أن تأتي وتعانقني وتقول "أحبك"
Ölürdüm sevinçten kollarında ben
سأموت من الفرح بين ذراعيك
İnanmam inanmam duyduklarıma
لا أصدق، لا أصدق ما أسمع
Uzaksın tuzaksın yasaksın bana
أنت بعيد، أنت فخ، أنت محرم علي
Korkma söylemem adını kimselere duyurmam
لا تخف، لن أخبرك، لن أسمح لأحد بمعرفة اسمك.
Sen bile bilmeyeceksin ömrün boyunca
حتى أنك لن تعرف لبقية حياتك
Sadece bu şarkıyla söylenecek dillerde
باللغات التي لا يمكن غنائها إلا بهذه الأغنية
Bu gizli sevda
هذا الحب السري
Adın iki hece dudaklarımda mühürlediğim
مقطعان من اسمك ختمتهما على شفتي
Gözlerin gece yüreğimde çakar şimşeklerin
عيونك، البرق يلمع في قلبي ليلاً
Sanki bilmece çözmeye cesaret edemem ki
وكأنني لا أجرؤ على حل الألغاز
Deli bu sevda
هذا الحب مجنون