Gizli Sevda 歌詞 日本語訳

Her gün seni görüpte dokunamamak
毎日会えるけど触れられない
Saçlarını ellerimde okşayamamak
私の手であなたの髪を撫でることができない
Sevap istemem artık günahsa günah
善行はもういらない、それが罪なら罪だ
Sustu dudaklarım hep yürekte feryat
唇は沈黙 心の中ではいつも叫び声がある
Bir gelsen sarılsan seviyorum desen
ただ来て私を抱きしめて「愛してる」と言ってくれたら
Ölürdüm sevinçten kollarında ben
あなたの腕の中では喜びで死んでしまいます
İnanmam inanmam duyduklarıma
信じられない、私が聞いたことを信じない
Uzaksın tuzaksın yasaksın bana
あなたは遠くにいる、あなたは罠だ、あなたは私に禁じられている
Korkma söylemem adını kimselere duyurmam
心配しないでください、私はあなたに言いません、私はあなたの名前を誰にも知らせません。
Sen bile bilmeyeceksin ömrün boyunca
あなたでも一生分からないでしょう
Sadece bu şarkıyla söylenecek dillerde
この歌でしか歌えない言語で
Bu gizli sevda
この秘密の恋は
Adın iki hece dudaklarımda mühürlediğim
唇に封印したあなたの名前の二音節
Gözlerin gece yüreğimde çakar şimşeklerin
あなたの瞳、夜の心に稲妻が光る
Sanki bilmece çözmeye cesaret edemem ki
まるで謎を解く勇気がないかのように
Deli bu sevda
この愛は狂っている