Come Ye Sinners, Poor and Needy Songtekst Nederlandse Vertaling

Verse 1: Male:
Vers 1: Man:
Come ye sinners poor and needy weak and wounded sick and sore; Jesus ready
Kom, gij zondaars, arm en behoeftig, zwak en gewond, ziek en pijnlijk; Jezus klaar
stands to save you full of pity love and pow'r
staat om je te redden vol medelijden, liefde en kracht
I will arise and go to Jesus he will embrace me in his arms
Ik zal opstaan en naar Jezus gaan. Hij zal mij in zijn armen sluiten
in the arms of my dear sav-ior O there are ten thousand charms
in de armen van mijn lieve redder O zijn er tienduizend charmes
Verse 2: Male:
Vers 2: Man:
Come ye thirsty come and welcome God's free bounty glorify; True belief
Kom, dorstig, kom en verwelkom Gods gratis milddadigheid, verheerlijk; Ware overtuiging
and true repentance Every grace that brings you nigh
en waar berouw. Elke genade die je dichtbij brengt
Verse 3: Female:
Vers 3: Vrouw:
Come ye weary heavy laden, Lost and ruined by the fall; If you tarry 'til
Kom, vermoeid, zwaar beladen, verloren en geruïneerd door de val; Als je wacht tot
you're better you will never come at all
Het is beter dat je helemaal nooit komt
I will arise and go to Jesus He will embrace me in his arms; In the arms
Ik zal opstaan en naar Jezus gaan. Hij zal mij in zijn armen omhelzen; In de armen
of my dear savior O there are ten thousand charms
van mijn lieve redder O er zijn tienduizend amuletten
Verse 4: Male:
Vers 4: Man:
View him prostrate in the garden on the ground your maker lies; on the
Bekijk hem uitgestrekt in de tuin op de grond waar je maker ligt; op de
bloody tree behold him sinner will this not suffice
bloedige boom, zie hem, zondaar, zal dit niet voldoende zijn?
Verse 5: Male
Vers 5: Man
Lo the incarnate God ascended Pleads the merit of his blood Venture on him
Zie, de vleesgeworden God is opgevaren en pleit voor de verdienste van zijn bloed. Waag het op hem
venture wholly let no other trust intrude
durf geheel geen ander vertrouwen te laten binnendringen
Refrain: Female:
Refrein: Vrouw:
I will arise and go to Jesus He will embrace me in his arms in the arms of
Ik zal opstaan en naar Jezus gaan. Hij zal mij in zijn armen omhelzen in de armen van
my dear savior
mijn lieve redder
Male:
Mannetje:
In the arms of my dear savior
In de armen van mijn lieve redder
Female:
Vrouw:
in the arms of my dear savior
in de armen van mijn lieve redder
Male:
Mannetje:
O there are ten
O, er zijn er tien
Female:
Vrouw:
thousand charms
duizend charmes
(if you need any help on chords which you probably will, go to
(Als je hulp nodig hebt bij akkoorden, wat waarschijnlijk het geval is, ga dan naar
http://hatbox.lib.virginia.edu/gtrchord/gtrchord/ This site really helps)
http://hatbox.lib.virginia.edu/gtrchord/gtrchord/ Deze site helpt echt)