Liselim Liedtext Deutsche Übersetzung

Seninle her günüm ömre bedeldi
Jeder Tag mit dir war ein Leben lang wert
Gönül dediğimde bağımdın benim
Als ich Herz sagte, warst du mein Bund
Unutmak mümkün mü liselim seni
Ist es möglich, dich zu vergessen, meine Highschool?
İlk aşkım sevgilim canımdın benim
Du warst meine erste Liebe, mein Schatz, mein Schatz
Seninle bir kalem, bir kağıt gibi
Bei dir wie ein Stift und Papier
Seninle bir defter, bir kitap gibi
Bei dir ein Notizbuch, wie ein Buch
Birlikte yazmıştık kaderimizi
Wir haben unser Schicksal gemeinsam geschrieben
İlk aşkım sevgilim liselim benim
Meine erste Liebe, mein Liebhaber, mein Gymnasiast
Şimdi nerede bir liseli görsem
Jetzt sehe ich überall einen Gymnasiasten
Ne zaman okulun yanından geçsem
Jedes Mal, wenn ich an der Schule vorbeigehe
Kalbime kahrolur gözlerime nem
Verdammt mein Herz, Feuchtigkeit in meinen Augen
İlk aşkım sevgilim liselim benim
Meine erste Liebe, mein Liebhaber, mein Gymnasiast