Body Rock 歌詞 日本語訳

I'm dancing in the rain cause there's a fire burning deep inside for you
私は雨の中で踊っている、なぜならあなたのために奥深くに火が燃えているから
I'm locked into your chain cause I'm addicted to the way your body moves
私はあなたの鎖に閉じ込められている、なぜならあなたの体の動きに夢中だから
Oh my heart racing and my temperature is blazing through the roof
ああ、心臓が高鳴り、体温が屋根を突き抜けて燃え上がる
And I'm tired of this sheared cause I can't hide the way I'm fiending over you
そして、私はこの毛刈りにはうんざりです、なぜなら私があなたを苦しめる方法を隠すことができないからです
I'm over whelmed I might as well stay underneath the spell you put on me
あまりにも困惑しているので、あなたが私にかけた魔法の下に留まっているほうがいいかもしれません
And when you touch me I can feel it in my veins like electricity
そしてあなたが私に触れると、私の血管に電気が流れるように感じます
Chorus :
コーラス：
All day
一日中
I'm only thinking 'bout you
私はあなたのことだけを考えています
All day
一日中
You got me going baby
君が私を元気づけてくれたよ、ベイビー
Al ways
あらゆる方法で
I love the way your body rocks when we rock you rock with me
私たちが一緒にロックするときにあなたの体が揺れるのが大好きです
Body rock, body rock, you rock with me
ボディロック、ボディロック、あなたも私と一緒にロックしてください
See this is how real love supposed to be
これが本当の愛のあるべき姿だ
Body rock, body rock, you rock with me
ボディロック、ボディロック、あなたも私と一緒にロックしてください
See this is how real love supposed to be
これが本当の愛のあるべき姿だ
Body rock
ボディーロック
I'm dancing in the rain cause there's a fire burning deep inside for you
私は雨の中で踊っている、なぜならあなたのために奥深くに火が燃えているから
I'm locked into your chain cause I'm addicted to the way your body moves
私はあなたの鎖に閉じ込められている、なぜならあなたの体の動きに夢中だから
Oh my heart racing and my temperature is blazing through the roof
ああ、心臓が高鳴り、体温が屋根を突き抜けて燃え上がる
And I'm tired of this sheared cause I can't hide the way I'm fiending over you
そして、私はこの毛刈りにはうんざりです、なぜなら私があなたを苦しめる方法を隠すことができないからです
I'm over whelmed I might as well stay underneath the spell you put on me
あまりにも困惑しているので、あなたが私にかけた魔法の下に留まっているほうがいいかもしれません
And when you touch me I can feel it in my veins like electricity
そしてあなたが私に触れると、私の血管に電気が流れるように感じます
Chorus :
コーラス：
All day
一日中
I'm only thinking 'bout you
私はあなたのことだけを考えています
All day
一日中
You got me going baby
君が私を元気づけてくれたよ、ベイビー
Al ways
あらゆる方法で
I love the way your body rocks when we rock you rock with me
私たちが一緒にロックするときにあなたの体が揺れるのが大好きです
Body rock, body rock, you rock with me
ボディロック、ボディロック、あなたも私と一緒にロックしてください
See this is how real love supposed to be
これが本当の愛のあるべき姿だ
Body rock, body rock, you rock with me
ボディロック、ボディロック、あなたも私と一緒にロックしてください
See this is how real love supposed to be
これが本当の愛のあるべき姿だ
And it makes no sense at all
そしてそれはまったく意味がありません
How you love takes me off the wall
あなたの愛が私を壁から連れ出してくれます
And it makes my body rock
そしてそれは私の体を揺さぶります
Chorus :
コーラス：
All day
一日中
I'm only thinking 'bout you
私はあなたのことだけを考えています
All day
一日中
You got me going baby
君が私を元気づけてくれたよ、ベイビー
Al ways
あらゆる方法で
I love the way your body rocks when we rock you rock with me
私たちが一緒にロックするときにあなたの体が揺れるのが大好きです
Body rock, body rock, you rock with me
ボディロック、ボディロック、あなたも私と一緒にロックしてください
See this is how real love supposed to be
これが本当の愛のあるべき姿だ
Body rock, body rock, you rock with me
ボディロック、ボディロック、あなたも私と一緒にロックしてください
See this is how real love supposed to be
これが本当の愛のあるべき姿だ
Body Rock
ボディロック
Put your hands up in the air
手を空に上げてください
Put your hands up in the air
手を空に上げてください
Body Rock
ボディロック
Put your hands up in the air
手を空に上げてください
Put your hands up in the air
手を空に上げてください
Body rock
ボディロック
Body Rock
ボディロック
Put your hands up in the air
手を空に上げてください
Put your hands up in the air
手を空に上げてください
Body Rock
ボディロック
Put your hands up in the air
手を空に上げてください
Put your hands up in the air
手を空に上げてください
Body rock, Body rock
ボディロック、ボディロック