Dope 歌詞 日本語訳

Verse 1: amila
詩 1: アミラ
New Jersey tongue, not saying too much
ニュージャージー語、あまり多くを語らない
I'm feeling your attitude
あなたの態度を感じています
That East Coasting, babe, is driving me crazy
あの東海岸は私を狂わせているよ、ベイビー
Just like it's supposed to do
本来そうすべきように
With hands that could save me, face that could break me
私を救ってくれる手と、私を壊しかねない顔で
Sort of in love with you
なんだかあなたに恋してるみたい
But I wouldn't say that to ya
でも、私はあなたにそんなことは言いません
Pre-horus: inah
ホルス前：イナ
And now I'm tryna find the words
そして今、私は言葉を見つけようとしている
To tell you how I feel and show you that it's real
私の気持ちを伝えて、それが本物だと示すために
And now I'm tryna find the words
そして今、私は言葉を見つけようとしている
horus: Lauren
ホルス：ローレン
I don't know what else to say, but you're pretty f**king dope
他に何を言えばいいのか分からないけど、君はかなりヤバいね
Just so you know
ご存知の通り
I've been thinking 'bout ways that I wanna hold you close
あなたを抱きしめたい方法についてずっと考えていた
Just so you know
ご存知の通り
I don't know what else to say, but you're pretty f**king dope
他に何を言えばいいのか分からないけど、君はかなりヤバいね
Oh, just so you know
ああ、念のため言っておきますが、
I don't know how else to say it, but you're pretty f**king dope
他にどうやって言ったらいいのか分からないけど、君はかなりヤバいよ
Post-horus: inah
ホルス後: イナ
Verse 2: Normani & amila
詩 2: ノルマニとアミラ
Do you got a girlfriend?
ガールフレンドはいますか？
Cause if you don't, then I'm coming after you
だってそうしないと私が追いかけてくるから
Don't wanna be selfish, but I can't help it
利己的になりたくないけど仕方ない
I'm wanting more of you
もっとあなたが欲しいの
I know I'm cool as sh*t, you want more of it
私が最高にクールだということは知っている、あなたはもっとそれを望んでいます
This much I know is true
私が知っているのはこれくらいです
But I wouldn't say that to ya
でも、私はあなたにそんなことは言いません
Pre-horus: inah
ホルス前：イナ
And now I'm tryna find the words
そして今、私は言葉を見つけようとしている
To tell you how I feel and show you that it's real
私の気持ちを伝えて、それが本物だと示すために
And now I'm tryna find the words
そして今、私は言葉を見つけようとしている
horus: Lauren
ホルス：ローレン
I don't know what else to say, but you're pretty f**king dope
他に何を言えばいいのか分からないけど、君はかなりヤバいね
Just so you know
ご存知の通り
I've been thinking 'bout ways that I wanna hold you close
あなたを抱きしめたい方法についてずっと考えていた
Just so you know
ご存知の通り
I don't know what else to say, but you're pretty f**king dope
他に何を言えばいいのか分からないけど、君はかなりヤバいね
Oh, just so you know
ああ、念のため言っておきますが、
I don't know how else to say it, but you're pretty f**king dope
他にどうやって言ったらいいのか分からないけど、君はかなりヤバいよ
Post-horus: inah
ホルス後: イナ
ridge: lly & inah
リッジ：リリー＆イナ
What I think about ya and all the ways that you make me feel
あなたについて私が思っていること、そしてあなたが私に感じさせるすべてのこと
Do you know how what I think about ya?
私があなたのことをどう思っているか知っていますか？
Do you already know
もう知っていますか
What I think about ya and all the ways that you make me feel
あなたについて私が思っていること、そしてあなたが私に感じさせるすべてのこと
Do you know how what I think about ya?
私があなたのことをどう思っているか知っていますか？
horus: Lauren & Normani
ホルス：ローレン＆ノーマニ
I don't know what else to say, but you're pretty f**king dope
他に何を言えばいいのか分からないけど、君はかなりヤバいね
Just so you know
ご存知の通り
I've been thinking 'bout ways that I wanna hold you close
あなたを抱きしめたい方法についてずっと考えていた
Just so you know
ご存知の通り
I don't know what else to say, but you're pretty f**king dope
他に何を言えばいいのか分からないけど、君はかなりヤバいね
Just so you know
ご存知の通り
I've been thinking 'bout ways that I wanna hold you close
あなたを抱きしめたい方法についてずっと考えていた