This Is How We Roll Paroles Traduction Française

Intro: E B F#m
Intro : Mi B F#m
This is how we roll
C'est comme ça qu'on roule
We stay in the street
On reste dans la rue
And we get it all week
Et nous l'avons toute la semaine
'Cause this is how we roll
Parce que c'est comme ça qu'on roule
We gotta get out
Nous devons sortir
Can't stay in the house
Je ne peux pas rester dans la maison
'Cause the party don't end
Parce que la fête ne se termine pas
Every weekend
Chaque week-end
Turn up baby burn up
Montez bébé, brûlez-vous
Again and again
Encore et encore
This is how we roll
C'est comme ça qu'on roule
We rolling, we rolling, we rolling
On roule, on roule, on roule
Beat Drop: B
Beat Drop : B
Everybody in the party
Tout le monde dans la fête
If you came here to party
Si tu es venu ici pour faire la fête
Better move your body
Tu ferais mieux de bouger ton corps
Damn look at that body
Merde, regarde ce corps
Everybody in here
Tout le monde ici
Put your hands in the air
Mettez vos mains en l'air
Wave em like you don't care
Agite-les comme si tu t'en fichais
Let me hear you said yeah
Laisse-moi t'entendre dire ouais
This place is jumping
Cet endroit saute
We keep it bumping
Nous continuons à bosser
The boys keep watching
Les garçons continuent de regarder
Wanna leave with something
Je veux repartir avec quelque chose
We makin' it clap
On le fait applaudir
Clap, clap, clap, clap
Applaudissez, applaudissez, applaudissez, applaudissez
We don't need hands for that
Nous n'avons pas besoin de mains pour ça
That that that that
C'est ça, c'est ça
This is how we roll
C'est comme ça qu'on roule
We stay in the street
On reste dans la rue
And we get it all week
Et nous l'avons toute la semaine
'Cause this is how we roll
Parce que c'est comme ça qu'on roule
We gotta get out
Nous devons sortir
Can't stay in the house
Je ne peux pas rester dans la maison
'Cause the party don't end
Parce que la fête ne se termine pas
Every weekend
Chaque week-end
Turn up baby burn up
Montez bébé, brûlez-vous
Again and again
Encore et encore
This is how we roll
C'est comme ça qu'on roule
We rolling, we rolling, we rolling
On roule, on roule, on roule
Beat drop: B
Battement: B
Get wild, get crazy
Devenez sauvage, devenez fou
If you wanna get crazy
Si tu veux devenir fou
So free, so young
Si libre, si jeune
So you can't blame me, yup
Donc tu ne peux pas me blâmer, ouais
Let's get this clear
Soyons clairs
All the boys over there
Tous les garçons là-bas
Keep looking over here
Continuez à chercher ici
But we don't care
Mais on s'en fiche
This place is jumping
Cet endroit saute
We keep it bumping
Nous continuons à bosser
The boys keep watching
Les garçons continuent de regarder
Wanna leave with something
Je veux repartir avec quelque chose
We makin' it clap
On le fait applaudir
Clap, clap, clap, clap
Applaudissez, applaudissez, applaudissez, applaudissez
We don't need hands for that
Nous n'avons pas besoin de mains pour ça
That that that that
C'est ça, c'est ça
This is how we roll
C'est comme ça qu'on roule
We stay in the street
On reste dans la rue
And we get it all week
Et nous l'avons toute la semaine
'Cause this is how we roll
Parce que c'est comme ça qu'on roule
We gotta get out
Nous devons sortir
Can't stay in the house
Je ne peux pas rester dans la maison
'Cause the party don't end
Parce que la fête ne se termine pas
Every weekend
Chaque week-end
Turn up baby burn up
Montez bébé, brûlez-vous
Again and again
Encore et encore
This is how we roll
C'est comme ça qu'on roule
We rolling, we rolling, we rolling
On roule, on roule, on roule
Pull your camera out
Sortez votre appareil photo
'Cause someone's gonna wanna see this
Parce que quelqu'un va vouloir voir ça
Take a picture snap it
Prends une photo, prends-la
Aye, post it for the world
Oui, poste-le pour le monde
'Cause when we going out
Parce que quand nous sortons
We run the town
Nous dirigeons la ville
Better believe it
Mieux vaut le croire
We gone be sexy sexy
Nous sommes allés être sexy, sexy
Me and my girls, girls, girls
Moi et mes filles, filles, filles
(no chord)
(pas d'accord)
This is how we roll
C'est comme ça qu'on roule
This is how we roll
C'est comme ça qu'on roule
We stay in the street
On reste dans la rue
And we get it all week
Et nous l'avons toute la semaine
'Cause this is how we roll
Parce que c'est comme ça qu'on roule
We gotta get out
Nous devons sortir
Can't stay in the house
Je ne peux pas rester dans la maison
'Cause the party don't end
Parce que la fête ne se termine pas
Every weekend
Chaque week-end
Turn up baby burn up
Montez bébé, brûlez-vous
Again and again
Encore et encore
This is how we roll
C'est comme ça qu'on roule
We rolling, we rolling, we rolling
On roule, on roule, on roule