This Is How We Roll 歌詞 日本語訳

Intro: E B F#m
イントロ: E B F#m
This is how we roll
これが私たちが転がる方法です
We stay in the street
私たちは路上に留まります
And we get it all week
そして、私たちは一週間中それを手に入れます
'Cause this is how we roll
だってこれが僕らの転がり方だから
We gotta get out
出て行かなきゃ
Can't stay in the house
家に居られない
'Cause the party don't end
パーティーは終わらないから
Every weekend
毎週末
Turn up baby burn up
ターンアップベイビーバーンアップ
Again and again
何度も何度も
This is how we roll
これが私たちが転がる方法です
We rolling, we rolling, we rolling
私たちは転がる、転がる、転がる
Beat Drop: B
ビートドロップ：B
Everybody in the party
パーティーのみんな
If you came here to party
もしあなたがパーティーのためにここに来たなら
Better move your body
体を動かした方が良い
Damn look at that body
くそー、あの体を見てみろよ
Everybody in here
ここにいるみんな
Put your hands in the air
手を空中にあげて
Wave em like you don't care
気にしないように手を振ってください
Let me hear you said yeah
そうだと言ったのを聞かせてください
This place is jumping
この場所はジャンプしています
We keep it bumping
私たちはそれを続けます
The boys keep watching
少年たちは見守り続ける
Wanna leave with something
何かを持って出発したい
We makin' it clap
私たちは手拍子を作ります
Clap, clap, clap, clap
パチ、パチ、パチ、パチ
We don't need hands for that
そのためには人手は必要ありません
That that that that
それはそれはそれは
This is how we roll
これが私たちが転がる方法です
We stay in the street
私たちは路上に留まります
And we get it all week
そして、私たちは一週間中それを手に入れます
'Cause this is how we roll
だってこれが僕らの転がり方だから
We gotta get out
出て行かなきゃ
Can't stay in the house
家に居られない
'Cause the party don't end
パーティーは終わらないから
Every weekend
毎週末
Turn up baby burn up
ターンアップベイビーバーンアップ
Again and again
何度も何度も
This is how we roll
これが私たちが転がる方法です
We rolling, we rolling, we rolling
私たちは転がる、転がる、転がる
Beat drop: B
ビートドロップ：B
Get wild, get crazy
ワイルドに、クレイジーに
If you wanna get crazy
狂いたいなら
So free, so young
とても自由で、とても若々しい
So you can't blame me, yup
だからあなたは私を責めることはできません、そうです
Let's get this clear
これをはっきりさせましょう
All the boys over there
そこにいる男の子たちはみんな
Keep looking over here
ここを見続けてください
But we don't care
でも私たちは気にしません
This place is jumping
この場所はジャンプしています
We keep it bumping
私たちはそれを続けます
The boys keep watching
少年たちは見守り続ける
Wanna leave with something
何かを持って出発したい
We makin' it clap
私たちは手拍子を作ります
Clap, clap, clap, clap
パチ、パチ、パチ、パチ
We don't need hands for that
そのためには人手は必要ありません
That that that that
それはそれはそれは
This is how we roll
これが私たちが転がる方法です
We stay in the street
私たちは路上に留まります
And we get it all week
そして、私たちは一週間中それを手に入れます
'Cause this is how we roll
だってこれが僕らの転がり方だから
We gotta get out
出て行かなきゃ
Can't stay in the house
家に居られない
'Cause the party don't end
パーティーは終わらないから
Every weekend
毎週末
Turn up baby burn up
ターンアップベイビーバーンアップ
Again and again
何度も何度も
This is how we roll
これが私たちが転がる方法です
We rolling, we rolling, we rolling
私たちは転がる、転がる、転がる
Pull your camera out
カメラを取り出します
'Cause someone's gonna wanna see this
誰かがこれを見たいと思うから
Take a picture snap it
写真を撮ってスナップしてください
Aye, post it for the world
そうだ、世界に向けて投稿してみよう
'Cause when we going out
だって、出かけるときは
We run the town
私たちが町を運営しています
Better believe it
信じたほうがいいよ
We gone be sexy sexy
私たちはセクシーにセクシーになりました
Me and my girls, girls, girls
私と私の女の子たち、女の子たち、女の子たち
(no chord)
(コードなし)
This is how we roll
これが私たちが転がる方法です
This is how we roll
これが私たちが転がる方法です
We stay in the street
私たちは路上に留まります
And we get it all week
そして、私たちは一週間中それを手に入れます
'Cause this is how we roll
だってこれが僕らの転がり方だから
We gotta get out
出て行かなきゃ
Can't stay in the house
家に居られない
'Cause the party don't end
パーティーは終わらないから
Every weekend
毎週末
Turn up baby burn up
ターンアップベイビーバーンアップ
Again and again
何度も何度も
This is how we roll
これが私たちが転がる方法です
We rolling, we rolling, we rolling
私たちは転がる、転がる、転がる