A Leyli Leyli Paroles Traduction Française

Kara tren katar katar, derdime dertleri katar
Le train noir ajoute à mes ennuis, ajoute à mes ennuis
Kimi alir kimi satar
Qui achète et qui vend
Senin askin bana yeter, a leyli leyli
Ton amour me suffit, aleyli leyli
Ayrilik ölümden beter, a leyli leyli
La séparation est pire que la mort, a leyli leyli
Indim pinarin basina, el ettim dudu kusuna
Je suis descendu à la source et j'ai touché l'oiseau Dudu.
Dedi ugrasma bosuna
Il a dit n'essaye pas en vain
Nazli yarin ele gitmis, a leyli leyli
Nazli est parti demain, un leyli leyli
Hasan emmi gelin etmis, a leyli leyli
Hasan a fait de son oncle son épouse, une leyli leyli
Çayir çimen kosa kosa, vardim anamin yanina
J'ai couru à travers les herbes des prés et j'ai atteint ma mère.
Kardes baci hep bir olmus
Sœur et frère ont toujours été un
Hiçbirinin dilleri yok, a leyli leyli
Aucun d'eux n'a de langue, un leyli leyli
Böyle askin dermani yok, a leyli leyli
Il n'y a pas de remède à un tel amour, un leyli leyli