Serserinim Songtekst Nederlandse Vertaling

Serserinim gün aksam bilmem, kalbinden baska yer mekan bilmem
Ik ben een vagebond, ik ken geen dag of nacht, ik ken geen andere plaats of plaats dan je hart.
Kandil olmus tutusmus kül duman bilmem
Het is een lamp, hij is ontstoken, het is as en rook, ik weet het niet.
Güzel gözlerinin meyhanesinde
In de herberg van je mooie ogen
Evvel zaman içindeymisiz, dünya alem disindaymisiz
Er was eens een tijd waarin we ons in de tijd bevonden, buiten de wereld
Her dem senin askindaymisiz
We waren altijd verliefd op je
Güzel gözlerinin meyhanesinde
In de herberg van je mooie ogen
Bir bilsem ki ne hallerdeyim, kaybolmusum nerelerdeyim
Als ik maar wist wat ik doe, ben ik verdwaald, waar ik ben
Bir gün dudakta, bir gün tendeyim
De ene dag zit ik op de lippen, de andere dag op de huid
Güzel gözlerinin meyhanesinde
In de herberg van je mooie ogen