On the Bound كلمات أغنية ترجمة عربية
فيونا أبل - على الحدود
by Fiona Apple
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
(Verse 1)
(الآية 1)
All my life is on me now, hail the pages turning
حياتي كلها عليّ الآن، مرحباً بتقلب الصفحات
And the future's on the bound, hell don't know my fury
والمستقبل على الحدود، الجحيم لا يعرف غضبي
(Chorus)
(جوقة)
You're all I need, you're all I need, you're all I need
أنت كل ما أحتاجه، أنت كل ما أحتاجه، أنت كل ما أحتاجه
You're all I need, you're all I need, you're all I need
أنت كل ما أحتاجه، أنت كل ما أحتاجه، أنت كل ما أحتاجه
Fm Dm Fm (Break)
FM Dm Fm (استراحة)
You're all I need - and maybe some faith would
أنت كل ما أحتاجه - وربما بعض الإيمان
Do me good
افعل لي الخير
(Verse 2)
(الآية 2)
I don't know what I'm doing, don't know should I
لا أعرف ماذا أفعل، ولا أعرف هل ينبغي لي ذلك
Change my mind, I can't decide, there's too many
غيرت رأيي، لا أستطيع أن أقرر، هناك الكثير
Variations to consider
الاختلافات للنظر فيها
No thing I do don't do no thing but bring me
لا شيء أفعله لا أفعل أي شيء سوى أحضرني
More to do,
المزيد للقيام به،
It's true, I do imbue my blue unto myself,
هذا صحيح، أنا أصبغ اللون الأزرق بنفسي،
I make it bitter
أنا أجعلها مريرة
(Verse 3)
(الآية 3)
Baby, lay your head on my lap one more time
حبيبتي، ضعي رأسك على حضني مرة أخرى
Tell me you belong to me
قل لي أنك تنتمي لي
Baby say that it's all gonna be alright
حبيبي يقول أن كل شيء سيكون على ما يرام
I believe that it isn't.
أعتقد أن الأمر ليس كذلك.
(Chorus)
(جوقة)
You're all I need, you're all I need, you're all I need
أنت كل ما أحتاجه، أنت كل ما أحتاجه، أنت كل ما أحتاجه
You're all I need, you're all I need, you're all I need
أنت كل ما أحتاجه، أنت كل ما أحتاجه، أنت كل ما أحتاجه
Fm Dm Fm (Break)
FM Dm Fm (استراحة)
You're all I need - and maybe some faith would
أنت كل ما أحتاجه - وربما بعض الإيمان
Do me good
افعل لي الخير
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
