Little Nancy Songtekst Nederlandse Vertaling

From 'The Shadow Of An Empire'
Uit 'De schaduw van een imperium'
Chords used: C G Em Fsus2(maj7) Cmaj7 E Am
Gebruikte akkoorden: C G Em Fsus2(maj7) Cmaj7 E Am
(maj7)
(maj7)
Intro: C G C G
Inleiding: C G C G
Riff:
Rif:
C G C G Em riff *2
C G C G Em-riff *2
Riff C G
Riff CG
I was climbing into a barrel
Ik klom in een ton
When I remembered Little Nancy's voice say
Toen ik me de stem van Kleine Nancy herinnerde zei ik:
Riff C G
Riff CG
"promise me you'll take me to the big wheel
'Beloof me dat je me naar het reuzenrad brengt
On the night of your next payday"
Op de avond van uw volgende betaaldag"
Riff C G
Riff CG
I'll put her on my shoulders
Ik leg haar op mijn schouders
Beat the height restriction
Versla de hoogtebeperking
Riff C G
Riff CG
I'll let her do the talking
Ik laat haar aan het woord
Bury my poor diction
Begraaf mijn slechte dictie
(maj7)
(maj7)
A box of paints and an easel
Een doos verf en een ezel
(maj7)
(maj7)
A record player and a needle
Een platenspeler en een naald
Little Nancy
Kleine Nancy
Riff then intro.
Riff en dan intro.
Verse 2(Same chords as before)
Vers 2 (Dezelfde akkoorden als voorheen)
I was loosening the canvas for to
Ik was het canvas aan het losmaken
Climb up the rigging
Beklim het tuigage
And I remembered Little Nancy on the beach
En ik herinnerde me Kleine Nancy op het strand
Necklace lost and digging
Ketting kwijt en graven
I'll tie a ribbon to the railings
Ik zal een lint aan de reling vastmaken
Mark the exact location
Markeer de exacte locatie
I'll win her a goldfish in a bag like a
Ik win haar een goudvis in een tas als een
Comic book illustration
Stripboekillustratie
Chorus 2(Same Chords as before)
Koor 2 (dezelfde akkoorden als voorheen)
A matador flag that was a trade-in
Een matadorvlag die inruilde
For a quarter-size violin
Voor een viool van kwartformaat
(maj7)
(maj7)
We parted company amicably
Wij hebben in der minne afscheid genomen
Little Nancy
Kleine Nancy
(maj7)
(maj7)
Wherever you go, I'll follow you
Waar je ook gaat, ik zal je volgen
(maj7)
(maj7)
Let not this time be wasted on worrying
Laten we deze tijd niet verspillen aan zorgen