Secret Paroles Traduction Française

From the album: The Man On The Burning Tightrope
Extrait de l'album : L'homme sur la corde raide brûlante
Chords
Accords
Well, everybody talks but nobody understands
Eh bien, tout le monde parle mais personne ne comprend
and everyone takes just as much as they can
et chacun en prend autant qu'il peut
but at the top of the stairs there's a room with a key
mais en haut des escaliers il y a une pièce avec une clé
because i've got a secret inside of me
parce que j'ai un secret en moi
And everybody's lost and nobodys found the path we should
Et tout le monde est perdu et personne n'a trouvé le chemin que nous devrions
walk across this treacherous ground
traverser ce terrain dangereux
But i go where I like and do what I please
Mais je vais où je veux et je fais ce que je veux
because i've got a secret inside of me
parce que j'ai un secret en moi
and no one can take that away
et personne ne peut l'enlever
And everybody comes and everybody goes
Et tout le monde vient et tout le monde s'en va
when your number comes up nobody ever realy knows
Quand ton numéro apparaît, personne ne le sait vraiment
but my eyes are wide open and my conscience is clear
mais mes yeux sont grands ouverts et ma conscience est claire
Because i've got a secret inside of me
Parce que j'ai un secret en moi
and no one can take that away
et personne ne peut l'enlever
seems like everything i do, everything i pray
on dirait que tout ce que je fais, tout ce que je prie
everything i try every single day only seems to come out backwards for me
tout ce que j'essaye chaque jour semble revenir à l'envers pour moi
meanwhile everybody laughs, everybody lies, everybody lives, everybody tries
Pendant ce temps tout le monde rit, tout le monde ment, tout le monde vit, tout le monde essaie
just to make it through another day
juste pour passer un autre jour
(Bridge)
(Pont)
And if everyone shut up maybe i could hear myself scream
Et si tout le monde se taisait, peut-être que je pourrais m'entendre crier
because i've got a secret inside of me
parce que j'ai un secret en moi
and no one can take that away
et personne ne peut l'enlever