Secret 歌詞 日本語訳

From the album: The Man On The Burning Tightrope
アルバム『ザ・マン・オン・ザ・バーニング・タイトロープ』より
Chords
コード
Well, everybody talks but nobody understands
まあ、みんな話しているけど誰も理解してない
and everyone takes just as much as they can
そして誰もができる限り多くを取る
but at the top of the stairs there's a room with a key
でも階段を上ったところに鍵のある部屋がある
because i've got a secret inside of me
私の中に秘密があるから
And everybody's lost and nobodys found the path we should
そして誰もが道に迷って、誰も私たちが進むべき道を見つけられなかった
walk across this treacherous ground
この危険な地面を歩いて渡ってください
But i go where I like and do what I please
でも、私は好きなところに行き、好きなことをします
because i've got a secret inside of me
私の中に秘密があるから
and no one can take that away
そして誰もそれを奪うことはできない
And everybody comes and everybody goes
そして誰もが来て、誰もが去ります
when your number comes up nobody ever realy knows
あなたの番号が出てきたとき、誰も本当のことを知りません
but my eyes are wide open and my conscience is clear
でも私の目は大きく開いていて、私の良心は澄んでいます
Because i've got a secret inside of me
私の中に秘密があるから
and no one can take that away
そして誰もそれを奪うことはできない
seems like everything i do, everything i pray
私がするすべて、私が祈るすべてのように見える
everything i try every single day only seems to come out backwards for me
私が毎日努力していることはすべて、私にとっては逆効果にしか思えない
meanwhile everybody laughs, everybody lies, everybody lives, everybody tries
その一方で、誰もが笑い、誰もが嘘をつき、誰もが生き、誰もが努力する
just to make it through another day
ただもう一日を乗り切るために
(Bridge)
(橋)
And if everyone shut up maybe i could hear myself scream
そしてもしみんなが黙ってたら、もしかしたら自分の叫び声が聞こえるかもしれない
because i've got a secret inside of me
私の中に秘密があるから
and no one can take that away
そして誰もそれを奪うことはできない