Cruise Missiles Paroles Traduction Française

Date: Tue, 13 Jan 1998 09:41:01 +0100
Date : mardi 13 janvier 1998 09:41:01 +0100
From: Tilman Heckel
De : Tilman Heckel
Subject: CRD: f/fischer_z/cruise_missiles.crd
Objet : CRD : f/fischer_z/cruise_missiles.crd
Cruise Missiles (Fischer Z)
Missiles de croisière (Fischer Z)
intro:
introduction :
F#m F#m D E (B F#m F#m A) (+???)
F#m F#m D E (SI F#m F#m A) (+???)
We share a common destination
Nous partageons une destination commune
Each person has their time to die
Chaque personne a son temps pour mourir
But men are speeding up that journey
Mais les hommes accélèrent ce voyage
By seeing what they can destroy with their
En voyant ce qu'ils peuvent détruire avec leur
Cruise missiles (We're living near those)
Missiles de croisière (nous vivons à proximité de ceux-là)
Cruise missiles (We're looking for those)
Missiles de croisière (Nous les recherchons)
Cruise missiles (They're not five years away)
Missiles de croisière (ils ne seront pas dans cinq ans)
They're building shelters for the privileged
Ils construisent des abris pour les privilégiés
There won't be room for you and me
Il n'y aura pas de place pour toi et moi
So read your pamphlets of precautions
Alors lisez vos brochures de précautions
They'll make you laugh until you see (that those)
Ils vous feront rire jusqu'à ce que vous voyiez (que ceux-là)
Cruise missiles (We're living near those)
Missiles de croisière (nous vivons à proximité de ceux-là)
Cruise missiles (We're sitting on those)
Missiles de croisière (nous sommes assis dessus)
Cruise missiles (They're not five years away)
Missiles de croisière (ils ne seront pas dans cinq ans)
Cruise missiles (We're living near those)
Missiles de croisière (nous vivons à proximité de ceux-là)
Cruise missiles (We're sitting on those)
Missiles de croisière (nous sommes assis dessus)
Cruise missiles (They're not five years away)
Missiles de croisière (ils ne seront pas dans cinq ans)
They opt the ultimate solution
Ils optent pour la solution ultime
To all the problems that we face
À tous les problèmes auxquels nous sommes confrontés
Is pointing rockets at the Russians
Il pointe des roquettes sur les Russes
And hope they don't end up in Greece. All those
Et j'espère qu'ils ne finiront pas en Grèce. Tous ceux
Cruise missiles (We're looking for those)
Missiles de croisière (Nous les recherchons)
Cruise missiles (We're sitting on those)
Missiles de croisière (nous sommes assis dessus)
Cruise missiles (They're not five miles away)
Missiles de croisière (ils ne sont pas à huit kilomètres)
They're not five years away
Ils ne sont pas dans cinq ans
They're not five miles away
Ils ne sont pas à huit kilomètres
They're not five miles away
Ils ne sont pas à huit kilomètres
Transcript by Tilman Heckel
Transcription de Tilman Heckel