Cruise Missiles Songtekst Nederlandse Vertaling

Date: Tue, 13 Jan 1998 09:41:01 +0100
Datum: dinsdag 13 januari 1998 09:41:01 +0100
From: Tilman Heckel
Van: Tilman Heckel
Subject: CRD: f/fischer_z/cruise_missiles.crd
Onderwerp: CRD: f/fischer_z/cruise_missiles.crd
Cruise Missiles (Fischer Z)
Kruisraketten (Fischer Z)
intro:
inleiding:
F#m F#m D E (B F#m F#m A) (+???)
F#m F#m D E (B F#m F#m A) (+???)
We share a common destination
We delen een gemeenschappelijke bestemming
Each person has their time to die
Elke persoon heeft zijn tijd om te sterven
But men are speeding up that journey
Maar mannen versnellen die reis
By seeing what they can destroy with their
Door te zien wat ze met hun wapens kunnen vernietigen
Cruise missiles (We're living near those)
Kruisraketten (daar wonen we dichtbij)
Cruise missiles (We're looking for those)
Kruisraketten (die zoeken we)
Cruise missiles (They're not five years away)
Kruisraketten (het duurt nog geen vijf jaar)
They're building shelters for the privileged
Ze bouwen schuilplaatsen voor de bevoorrechten
There won't be room for you and me
Er zal geen ruimte zijn voor jou en mij
So read your pamphlets of precautions
Lees dus uw pamfletten met voorzorgsmaatregelen
They'll make you laugh until you see (that those)
Ze zullen je aan het lachen maken totdat je ziet (dat die)
Cruise missiles (We're living near those)
Kruisraketten (daar wonen we dichtbij)
Cruise missiles (We're sitting on those)
Kruisraketten (daar zitten we op)
Cruise missiles (They're not five years away)
Kruisraketten (het duurt nog geen vijf jaar)
Cruise missiles (We're living near those)
Kruisraketten (daar wonen we dichtbij)
Cruise missiles (We're sitting on those)
Kruisraketten (daar zitten we op)
Cruise missiles (They're not five years away)
Kruisraketten (het duurt nog geen vijf jaar)
They opt the ultimate solution
Zij kiezen voor de ultieme oplossing
To all the problems that we face
Voor alle problemen waarmee we worden geconfronteerd
Is pointing rockets at the Russians
Richt raketten op de Russen
And hope they don't end up in Greece. All those
En hopen dat ze niet in Griekenland terechtkomen. Al die
Cruise missiles (We're looking for those)
Kruisraketten (die zoeken we)
Cruise missiles (We're sitting on those)
Kruisraketten (daar zitten we op)
Cruise missiles (They're not five miles away)
Kruisraketten (ze zijn nog geen acht kilometer verderop)
They're not five years away
Het duurt nog geen vijf jaar
They're not five miles away
Ze zijn nog geen acht kilometer verderop
They're not five miles away
Ze zijn nog geen acht kilometer verderop
Transcript by Tilman Heckel
Transcriptie door Tilman Heckel