Song and Dance Brigade Songtekst Nederlandse Vertaling

Sent: Tuesday, January 13, 1998 3:36 AM
Verzonden: dinsdag 13 januari 1998 03:36 uur
Rub your eyes and look again
Wrijf in je ogen en kijk opnieuw
Facial features take the strain
Gezichtskenmerken nemen de spanning op
But don't back-a-don't back away
Maar ga niet achteruit, ga niet achteruit
Idle hours lose their charm
Inactieve uren verliezen hun charme
They won't do you any harm
Ze zullen je geen kwaad doen
If you don't back-a-don't back away
Als je niet achteruitgaat, ga dan niet achteruit
They won't appreciate your long experience
Ze zullen je lange ervaring niet waarderen
Working dance halls on your own
Zelf danszalen aan het werk
They can't mechanize the song and dance brigade
Ze kunnen de zang- en dansbrigade niet mechaniseren
They'll only notice when we've gone
Ze zullen het pas merken als we weg zijn
It's over today, it's over today
Het is voorbij vandaag, het is voorbij vandaag
it's over today, it's over today
Het is vandaag voorbij, het is vandaag voorbij
But don't back-a-don't back-a-don't back-a-don't back away
Maar ga niet achteruit, ga niet achteruit, ga niet achteruit, ga niet achteruit
See that twinkle in your eyes
Zie die twinkeling in je ogen
Precious moments never die
Kostbare momenten sterven nooit
So don't back-a-don't back away
Dus ga niet achteruit, ga niet achteruit
In the time that you've been on
In de tijd dat je bezig bent
A generation's come and gone
Er is een generatie gekomen en gegaan
So don't back-a-don't back away
Dus ga niet achteruit, ga niet achteruit
They won't recognize ...
Ze zullen het niet herkennen...
Transcript by Tilman Heckel
Transcriptie door Tilman Heckel