Wrong Side of Heaven كلمات أغنية ترجمة عربية

I spoke to god today, and she said that she's ashamed.
لقد تحدثت مع الرب اليوم، وقالت إنها تشعر بالخجل.
What have I become, what have I done?
ماذا أصبحت وماذا فعلت؟
I spoke to the devil today, and he swears he's not to blame.
لقد تحدثت مع الشيطان اليوم، وأقسم أنه ليس مذنباً.
And I understood, cuz I feel the same.
وفهمت، لأنني أشعر بنفس الشيء.
Arms wide open, I stand alone.
ذراعاي مفتوحتان على مصراعيهما، أقف وحدي.
I'm no hero, and I'm not made of stone.
أنا لست بطلاً، ولست مصنوعاً من حجر.
Right or wrong, I can hardly tell.
صحيح أم خطأ، لا أستطيع أن أقول.
I'm on the wrong side of heaven, and the righteous side of hell.
أنا في الجانب الخطأ من الجنة، والجانب الصالح من الجحيم.
I'm on the wrong side of heaven, and the righteous side, righteous side of
أنا في الجانب الخطأ من الجنة، وفي الجانب الصالح، في الجانب الصالح منها
hell.
الجحيم.
I heard from god today, and she sounded just like me.
سمعت من الرب اليوم، وبدت مثلي تمامًا.
What have I done, and who have I become.
ماذا فعلت ومن أصبحت.
I saw the devil today, and he looked a lot like me.
رأيت الشيطان اليوم، وكان يشبهني كثيرًا.
I looked away, I turned away!
نظرت بعيدا، التفت بعيدا!
Arms wide open, I stand alone.
ذراعاي مفتوحتان على مصراعيهما، أقف وحدي.
I'm no hero, and I'm not made of stone.
أنا لست بطلاً، ولست مصنوعاً من حجر.
Right or wrong, I can hardly tell.
صحيح أم خطأ، لا أستطيع أن أقول.
I'm on the wrong side of heaven, and the righteous side of hell.
أنا في الجانب الخطأ من الجنة، والجانب الصالح من الجحيم.
I'm on the wrong side of heaven, and the righteous side, the righteous side
أنا في الجانب الخطأ من الجنة، والجانب الصالح، الجانب الصالح
of hell.
من الجحيم.
*SOLO*
* منفرد *
I'm not defending, downward descending,
أنا لا أدافع، تنازلي للأسفل،
falling further and further away!
السقوط أبعد وأبعد!
I'm closer EVERYDAY!
أنا أقرب كل يوم!
*GUITAR IS JUST BACKROUND*
*الجيتار مجرد خلفية*
I'm getting closer every day, to the end.
أنا أقترب كل يوم من النهاية.
The end, The end, the end,
النهاية، النهاية، النهاية،
I'm getting closer EVERYDAY!
أنا أقترب كل يوم!
Arms wide open, I stand alone.
ذراعاي مفتوحتان على مصراعيهما، أقف وحدي.
I'm no hero, and I'm not made of stone.
أنا لست بطلاً، ولست مصنوعاً من حجر.
Right or wrong, I can hardly tell.
صحيح أم خطأ، لا أستطيع أن أقول.
I'm on the wrong side of heaven, and the righteous side of hell.
أنا في الجانب الخطأ من الجنة، والجانب الصالح من الجحيم.
I'm on the wrong side of heaven, and the righteous side of hell.
أنا في الجانب الخطأ من الجنة، والجانب الصالح من الجحيم.
I'm on the wrong side of heaven, and the righteous side, the righteous side
أنا في الجانب الخطأ من الجنة، والجانب الصالح، الجانب الصالح
of hell.
من الجحيم.