Wrong Side of Heaven Songtekst Nederlandse Vertaling

I spoke to god today, and she said that she's ashamed.
Ik sprak vandaag met God en ze zei dat ze zich schaamde.
What have I become, what have I done?
Wat ben ik geworden, wat heb ik gedaan?
I spoke to the devil today, and he swears he's not to blame.
Ik sprak vandaag met de duivel en hij zweert dat het hem niet kwalijk neemt.
And I understood, cuz I feel the same.
En ik begreep het, want ik voel hetzelfde.
Arms wide open, I stand alone.
Met mijn armen wijd open sta ik alleen.
I'm no hero, and I'm not made of stone.
Ik ben geen held, en ik ben niet van steen.
Right or wrong, I can hardly tell.
Goed of fout, ik kan het nauwelijks zeggen.
I'm on the wrong side of heaven, and the righteous side of hell.
Ik sta aan de verkeerde kant van de hemel en aan de rechtvaardige kant van de hel.
I'm on the wrong side of heaven, and the righteous side, righteous side of
Ik sta aan de verkeerde kant van de hemel, en aan de rechtvaardige kant, de rechtvaardige kant van
hell.
hel.
I heard from god today, and she sounded just like me.
Ik hoorde vandaag van God, en ze klonk net als ik.
What have I done, and who have I become.
Wat heb ik gedaan en wie ben ik geworden.
I saw the devil today, and he looked a lot like me.
Ik zag de duivel vandaag, en hij leek veel op mij.
I looked away, I turned away!
Ik keek weg, ik draaide me om!
Arms wide open, I stand alone.
Met mijn armen wijd open sta ik alleen.
I'm no hero, and I'm not made of stone.
Ik ben geen held, en ik ben niet van steen.
Right or wrong, I can hardly tell.
Goed of fout, ik kan het nauwelijks zeggen.
I'm on the wrong side of heaven, and the righteous side of hell.
Ik sta aan de verkeerde kant van de hemel en aan de rechtvaardige kant van de hel.
I'm on the wrong side of heaven, and the righteous side, the righteous side
Ik sta aan de verkeerde kant van de hemel, en aan de rechtvaardige kant, de rechtvaardige kant
of hell.
van de hel.
*SOLO*
*SOLO*
I'm not defending, downward descending,
Ik verdedig niet, naar beneden aflopend,
falling further and further away!
steeds verder wegvallen!
I'm closer EVERYDAY!
Ik ben ELKE DAG dichterbij!
*GUITAR IS JUST BACKROUND*
*GITAAR IS ENKEL BACKROUND*
I'm getting closer every day, to the end.
Ik kom elke dag dichterbij, naar het einde.
The end, The end, the end,
Het einde, het einde, het einde,
I'm getting closer EVERYDAY!
Ik kom ELKE DAG dichterbij!
Arms wide open, I stand alone.
Met mijn armen wijd open sta ik alleen.
I'm no hero, and I'm not made of stone.
Ik ben geen held, en ik ben niet van steen.
Right or wrong, I can hardly tell.
Goed of fout, ik kan het nauwelijks zeggen.
I'm on the wrong side of heaven, and the righteous side of hell.
Ik sta aan de verkeerde kant van de hemel en aan de rechtvaardige kant van de hel.
I'm on the wrong side of heaven, and the righteous side of hell.
Ik sta aan de verkeerde kant van de hemel en aan de rechtvaardige kant van de hel.
I'm on the wrong side of heaven, and the righteous side, the righteous side
Ik sta aan de verkeerde kant van de hemel, en aan de rechtvaardige kant, de rechtvaardige kant
of hell.
van de hel.