One More for Love Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro: C-F-C-F
Intro: C-F-C-F
Baby there's something on my mind tonight
Schat, er is iets in mijn gedachten vanavond
There's a reason to believe we almost got it right
Er is een reden om aan te nemen dat we het bijna bij het juiste eind hadden
There's a fire burning in the firelight
Er brandt een vuur in het vuurlicht
As we roll on tonight
Terwijl we vanavond verder gaan
There's paper promises and alibis
Er zijn papieren beloften en alibi's
There is certainly uncertainty in all our eyes
Er is zeker onzekerheid in al onze ogen
But as long as you are here I'll be all right
Maar zolang jij hier bent, gaat het goed met mij
As we roll on tonight
Terwijl we vanavond verder gaan
So you go out...I'll go on
Dus jij gaat naar buiten... Ik ga verder
If there's a doubt...we'll be strong
Als er twijfel is, zullen we sterk zijn
As we go on singing
Terwijl we doorgaan met zingen
One more for love my love
Nog één voor de liefde, mijn liefste
One more for love...
Nog eentje voor de liefde...
There's always blood to fill the heart betrayed
Er is altijd bloed om het verraden hart te vullen
There are children being born to every house that's raised
In elk huis dat wordt grootgebracht, worden er kinderen geboren
And we're getting closer to where we got it made
En we komen steeds dichter bij waar we het hebben laten maken
As we roll on tonight
Terwijl we vanavond verder gaan
So you go out...I'll go on
Dus jij gaat naar buiten... Ik ga verder
If there's a doubt...we'll be strong
Als er twijfel is, zullen we sterk zijn
As we go on singing
Terwijl we doorgaan met zingen
One more for love my love
Nog één voor de liefde, mijn liefste
One more for love...
Nog eentje voor de liefde...
I'm never going to wait for anything
Ik ga nooit ergens op wachten
Never going to break for anything
Ik ga nooit ergens voor breken
Cause I am one more for love my love
Omdat ik er nog één ben voor de liefde, mijn liefde
One more for love
Nog één voor de liefde
One more for love my love
Nog één voor de liefde, mijn liefste
Baby there's something on my mind tonight
Schat, er is iets in mijn gedachten vanavond
There's a reason to believe that we got it right
Er is een reden om aan te nemen dat we het bij het rechte eind hebben
And all and all you're all that's on my mind tonight As we roll on...
En al met al ben jij het enige waar ik vanavond aan denk. Terwijl we verder rollen...
One more for love my love
Nog één voor de liefde, mijn liefste
One more for love
Nog één voor de liefde