Katakan Sebenarnya 歌詞 日本語訳

Bukan hanya sekedar kata
言葉だけじゃない
mencintaiku menyenangkanku
私を愛することは私を喜ばせます
bilang saja bila ternyata
それが判明したら教えてください
aku tak di hatimu
私はあなたの心の中にいません
mungkinkan lebih baik
もしかしたらその方が良いかもしれない
katakan yg sebenarnya
真実を言う
bila tak sanggup lagi
もうできないなら
horus
ホルス
Jangan paksa lagi
もう強制しないでください
Bila hatimu tak lagi untukku
あなたの心がもう私のものではないなら
Biar ku jalani
やらせてください
Semua ini sendiri
これ全部自分で
untuk apa mencintaiku
なぜ私を愛しているのか
bila terasa melelahkanmu
疲れを感じたら
dan untuk apa ku di dekatmu
そしてなぜ私はあなたの近くにいるのですか
bila tak ada lagi
もう何もないとき
cinta untuk diriku
自分への愛
katakan yg sebenarnya
真実を言う
bila tak sanggup lagi
もうできないなら
horus
ホルス
Jangan paksa lagi
もう強制しないでください
Bila hatimu tak lagi untukku
あなたの心がもう私のものではないなら
Biar ku jalani
やらせてください
Semua ini sendiri
これ全部自分で
mungkinkan lebih baik
もしかしたらその方が良いかもしれない
katakan yg sebenarnya
真実を言う
bila tak sanggup lagi
もうできないなら
horus
ホルス
Jangan paksa lagi
もう強制しないでください
Bila hatimu tak lagi untukku
あなたの心がもう私のものではないなら
Biar ku jalani
やらせてください
Semua ini sendiri
これ全部自分で
Jangan paksa lagi
もう強制しないでください
Bila hatimu tak lagi untukku
あなたの心がもう私のものではないなら
Biar ku jalani
やらせてください
Semua ini sendiri
これ全部自分で
oda
織田
untuk apa ku di dekatmu
なぜ私があなたの近くにいるのですか？
bila lelahkanmu
疲れたとき