Closing My Eyes 歌詞 日本語訳

Peter Green's Fleetwood Mac - Closing my Eyes (Then Play On)
ピーター・グリーンのフリートウッド・マック - 目を閉じて（その後プレイ・オン）
The D chord in this song is like this (use your thumb for the bass E):
この曲の D コードは次のとおりです (ベース E には親指を使用します)。
Intro - C, Am, C, Am
イントロ - C、Am、C、Am
Now it's the same as before
今は以前と同じです
And I'm alone again
そして私はまた一人になる
With no sorrow for myself
自分自身に何の悲しみもなく
And I'm blaming no one else
そして私は他の誰も責めていない
And closing my eyes
そして目を閉じて
And seeing you standing there
そしてあなたがそこに立っているのを見ると
First solo:
最初のソロ:
Now it's the same as before
今は以前と同じです
You've touched me with your love
あなたはあなたの愛で私に触れました
And though you're in my heart
そして、あなたは私の心の中にいますが、
We're still a world apart
私たちはまだ世界から離れています
As now I'm back to the time
今のように私はあの頃に戻りました
Where I would search for a dream
夢を探す場所
But no use to try anymore as before
でも、以前のようにもう試しても無駄です
Someday I'll die, and maybe then I'll be with you
いつか私は死ぬだろう、そしておそらくその時はあなたと一緒にいるだろう
Second solo:
セカンドソロ：
So I'm closing my eyes
だから私は目を閉じています
To hear the people laugh
人々の笑い声を聞くために
For they're all aglow
彼らはみんな輝いているから
Not knowing where to go
どこに行けばいいのかわからない
But is it asking too much
でもそれは求めすぎでしょうか
When the question is what to do
何をすべきかという質問があるとき
With the life I'll have
私が持つ人生で
It seems I know nothing now
今は何も分かっていないみたいだ
Except my love for you
あなたへの愛を除いて
And the strength in my hands
そして私の手の中の強さ
To go on feeding your smile
あなたの笑顔を育て続けるために
A superb ballad from Peter Green. Let me know if you spot
ピーター・グリーンの素晴らしいバラード。見つけたら教えてください
any mistakes!
間違いはありません！