Wish You Were Here كلمات أغنية ترجمة عربية

CHORDS
الحبال
There's distance between us
هناك مسافة بيننا
And you're on my mind
وأنت في بالي
As I lay here in the darkness
بينما أنا مستلقي هنا في الظلام
I can find no peace inside
لا أستطيع أن أجد السلام في الداخل
I wish you were here holding me tight
أتمنى لو كنت هنا تمسك بي بقوة
If I had you near, you'd make it alright
لو كنت بالقرب منك، لكانت الأمور على ما يرام
I wish you were here
أتمنى لو كنت هنا
'Cause I feel like a child tonight
لأنني أشعر وكأنني طفلة الليلة
There's rain on my window
هناك مطر على نافذتي
And I can count the drops
وأستطيع أن أحسب القطرات
But I can't help feeling lonely
لكن لا يسعني إلا أن أشعر بالوحدة
There's no way, no way that I could stop
لا توجد طريقة، لا توجد طريقة يمكنني من خلالها التوقف
I wish you were here holding me tight
أتمنى لو كنت هنا تمسك بي بقوة
If I had you near, you'd make it alright
لو كنت بالقرب منك، لكانت الأمور على ما يرام
I wish you were here
أتمنى لو كنت هنا
'Cause I feel like a child tonight
لأنني أشعر وكأنني طفلة الليلة
MIDDLE 8
الأوسط 8
Each moment, ooh, ooh is a memory
كل لحظة، أوه، أوه، هي ذكرى
Time's so unkind
الوقت قاس جدا
Every hour filled with an emptiness
كل ساعة مليئة بالفراغ
I can't hide
لا أستطيع الاختباء
Oh, this distance between us
أوه، هذه المسافة بيننا
Can't get you off of my mind
لا أستطيع إخراجك من ذهني
As I lay here in the darkness
بينما أنا مستلقي هنا في الظلام
I can find no peace inside
لا أستطيع أن أجد السلام في الداخل
I wish you were here holding me tight
أتمنى لو كنت هنا تمسك بي بقوة
If I had you near, you'd make it alright
لو كنت بالقرب منك، لكانت الأمور على ما يرام
I wish you were here
أتمنى لو كنت هنا
'Cause I feel like a child tonight
لأنني أشعر وكأنني طفلة الليلة
CODA (solo)
كودا (منفردا)
Wish you were here
أتمنى لو كنت هنا
(repeat and fade)
(تكرر وتتلاشى)