Wish You Were Here 歌詞 日本語訳

CHORDS
コード
There's distance between us
私たちの間には距離がある
And you're on my mind
そしてあなたは私の心の中にいます
As I lay here in the darkness
私がここ暗闇の中で横たわっているとき
I can find no peace inside
私は心の中に平和を見つけることができません
I wish you were here holding me tight
あなたがここに私をしっかり抱きしめててくれたらよかったのに
If I had you near, you'd make it alright
あなたが近くにいれば、大丈夫だよ
I wish you were here
あなたがここにいればいいのに
'Cause I feel like a child tonight
だって今夜は子供のような気分だから
There's rain on my window
窓に雨が降っている
And I can count the drops
そして、私は滴を数えることができます
But I can't help feeling lonely
でも寂しくて仕方ない
There's no way, no way that I could stop
止められるわけがない、止めることはできない
I wish you were here holding me tight
あなたがここに私をしっかり抱きしめててくれたらよかったのに
If I had you near, you'd make it alright
あなたが近くにいれば、大丈夫だよ
I wish you were here
あなたがここにいればいいのに
'Cause I feel like a child tonight
だって今夜は子供のような気分だから
MIDDLE 8
中8
Each moment, ooh, ooh is a memory
それぞれの瞬間、ああ、ああ、それは思い出だ
Time's so unkind
時間は本当に不親切だ
Every hour filled with an emptiness
空しさで満たされる毎時間
I can't hide
隠すことはできない
Oh, this distance between us
ああ、私たちの間のこの距離
Can't get you off of my mind
あなたが頭から離れない
As I lay here in the darkness
私がここ暗闇の中で横たわっているとき
I can find no peace inside
私は心の中に平和を見つけることができません
I wish you were here holding me tight
あなたがここに私をしっかり抱きしめててくれたらよかったのに
If I had you near, you'd make it alright
あなたが近くにいれば、大丈夫だよ
I wish you were here
あなたがここにいればいいのに
'Cause I feel like a child tonight
だって今夜は子供のような気分だから
CODA (solo)
CODA（ソロ）
Wish you were here
あなたがここにいればよかったのに
(repeat and fade)
(繰り返してフェード)