Without You Paroles Traduction Française

TAB BY: DON CZARSKI
ONGLET PAR : DON CZARSKI
EMAIL: GUITARZAN7@HOTMAIL.COM
COURRIEL : GUITARZAN7@HOTMAIL.COM
WITHOUT YOU
SANS TOI
FLEETWOOD MAC
MAC FLEETWOOD
INTRO: E A E A
INTRO : EAEA
VERSE:
VERSET :
In my life
Dans ma vie
There's been a few things worth singing
Il y a eu quelques choses qui valent la peine d'être chantées
About you
À propos de vous
Well, I never even dreamed
Eh bien, je n'ai même jamais rêvé
That I'd know you
Que je te connaîtrais
Strange are the ways
Les manières sont étranges
Of a very complicated world
D'un monde très compliqué
And there you are
Et te voilà
CHORUS:
CHŒUR :
Come to me now
Viens à moi maintenant
And I'll never know another
Et je n'en connaîtrai jamais d'autre
You are a song for me, a melody
Tu es une chanson pour moi, une mélodie
Ingrained in my soul
Enraciné dans mon âme
Sing, sing your song
Chante, chante ta chanson
For my ears, they only hear you
Pour mes oreilles, elles n'entendent que toi
If I never knew the likes of you
Si je n'avais jamais connu quelqu'un comme toi
Where would I be without you?
Où serais-je sans toi ?
Without you
Sans toi
Without you
Sans toi
Without you,yeah
Sans toi, ouais
BREAK:
PAUSE :
If I'd not heard your laughter
Si je n'avais pas entendu ton rire
Maybe I wouldn't love you
Peut-être que je ne t'aimerais pas
If I'd not sung your music
Si je n'avais pas chanté ta musique
I'd not come rolling after you
Je ne viendrais pas après toi
Oh, yeah
Oh, ouais
VERSE:
VERSET :
Crying out loud
Pleurer à haute voix
The time had come and gone without you
Le temps était venu et révolu sans toi
Inside me
En moi
Love to be written about you
J'adore qu'on écrive sur toi
Strange are the ways
Les manières sont étranges
Of a very complicated world
D'un monde très compliqué
And there you are
Et te voilà
CHORUS:
CHŒUR :
Come to me now
Viens à moi maintenant
And I'll never know another
Et je n'en connaîtrai jamais d'autre
You are a song for me, a melody
Tu es une chanson pour moi, une mélodie
Ingrained in my soul
Enraciné dans mon âme
Sing, sing your song
Chante, chante ta chanson
For my ears, they only hear you
Pour mes oreilles, elles n'entendent que toi
If I never knew the likes of you
Si je n'avais jamais connu quelqu'un comme toi
Where would I be without you?
Où serais-je sans toi ?
Without you
Sans toi
Without you
Sans toi
Without you,yeah
Sans toi, ouais
OUTRO: PLAY AND FADE OUT
OUTRO : JOUER ET FADE OUT