When It Was Good Paroles Traduction Française

This is such an awesome song I LOVE IT!!!!
C'est une chanson tellement géniale, je l'ADORE !!!!
Tayllor
Taylor
tayllorf@gmail.com
tayllorf@gmail.com
VERY IMPORTANT:
TRÈS IMPORTANT :
Okay, so I used all-guitar-chords.com to help me know what the name of the chords used
D'accord, j'ai donc utilisé all-guitar-chords.com pour m'aider à savoir quel était le nom des accords utilisés.
this song, but I think the names might be wrong. So make sure you look at the chart I
cette chanson, mais je pense que les noms sont peut-être erronés. Alors assurez-vous de regarder le tableau I
have below to make sure you're playing the right stuff:)
ci-dessous pour vous assurer que vous jouez les bonnes choses :)
CHORDS USED IN THIS SONG:
ACCORDS UTILISÉS DANS CETTE CHANSON :
Em Bm(?) Cmaj(?) B(?)
Em Bm(?) Cmaj(?) B(?)
that's the name of the chord so make sure you look at chords in the chart above to make
c'est le nom de l'accord, alors assurez-vous de regarder les accords dans le tableau ci-dessus pour faire
you're playing the right thing:)
tu joues correctement :)
Red One
Rouge
Flipsyde
Flipsyde
VRS 1
SRV 1
You used to call me
Tu m'appelais
Bm(?)
Bm(?)
Just to say I love you baby
Juste pour dire je t'aime bébé
Cmaj(?)
Cmaj(?)
You would always treat me like a lady
Tu me traiterais toujours comme une dame
B(?)
B(?)
Everyone was jealous of the way
Tout le monde était jaloux de la façon dont
We kept keeping on feeling were so strong
Nous avons continué à nous sentir si forts
VRS 2
SRV 2
Em Bm(?)
Em Bm(?)
Always knew that I would occupy your mind
J'ai toujours su que j'occuperais ton esprit
Cmaj(?)
Cmaj(?)
You would always find a little more time
Tu trouverais toujours un peu plus de temps
To show me I was number one
Pour me montrer que j'étais le numéro un
B(?)
B(?)
Put me there on my throne
Mettez-moi là sur mon trône
Lately where's the feeling gone
Dernièrement, où est passé le sentiment
HORUS
HORUS
When it was good
Quand c'était bien
Bm(?)
Bm(?)
We were sitting on the top of the world
Nous étions assis au sommet du monde
When it was good
Quand c'était bien
Cmaj(?)
Cmaj(?)
No I never wanted nobody else
Non, je n'ai jamais voulu personne d'autre
When it was right not like tonight
Quand c'était bien, pas comme ce soir
B(?)
B(?)
We were sitting on top of the world
Nous étions assis au sommet du monde
When it was good
Quand c'était bien
Bm(?)
Bm(?)
No we didn't have a cent to our name
Non, nous n'avions pas un centime à notre nom
When it was good
Quand c'était bien
Cmaj(?)
Cmaj(?)
We were happy in the pouring rain
Nous étions heureux sous une pluie battante
I wish it would be that good
J'aimerais que ce soit aussi bon
B(?)
B(?)
When we were sitting on top of the world
Quand nous étions assis au sommet du monde
VRS 3
SRV 3
Em Bm(?)
Em Bm(?)
That picture of everything I ever dreamed
Cette image de tout ce dont j'ai toujours rêvé
Cmaj(?)
Cmaj(?)
Now the piture's crashing down around on me
Maintenant, l'image s'effondre sur moi
B(?)
B(?)
Calls are coming in and we're looking at our friends
Les appels arrivent et nous regardons nos amis
Wondering who's it gonna be
Je me demande qui ça va être
VRS 4
SRV 4
It was so good once upon a time
C'était si bon autrefois
Bm(?)
Bm(?)
It was a simple time, it was a good time
C'était un moment simple, c'était un bon moment
Cmaj(?)
Cmaj(?)
Now we got the perks and all the crme
Maintenant nous avons les avantages et toute la crème
B(?)
B(?)
And it's tearing us apart at the seams
Et ça nous déchire jusqu'aux coutures
Bu I remember
Mais je me souviens
HORUS
HORUS
When it was good
Quand c'était bien
Bm(?)
Bm(?)
We were sitting on the top of the world
Nous étions assis au sommet du monde
When it was good
Quand c'était bien
Cmaj(?)
Cmaj(?)
No I never wanted nobody else
Non, je n'ai jamais voulu personne d'autre
When it was right not like tonight
Quand c'était bien, pas comme ce soir
B(?)
B(?)
We were sitting on top of the world
Nous étions assis au sommet du monde
When it was good
Quand c'était bien
Bm(?)
Bm(?)
No we didn't have a cent to our name
Non, nous n'avions pas un centime à notre nom
When it was good
Quand c'était bien
Cmaj(?)
Cmaj(?)
We were happy in the pouring rain
Nous étions heureux sous une pluie battante
I wish it would be that good
J'aimerais que ce soit aussi bon
B(?)
B(?)
When we were sitting on top of the world
Quand nous étions assis au sommet du monde
*Here I'm not sure what it is but just play around with the same chords[Em, Bm(?),
*Ici, je ne suis pas sûr de ce que c'est mais je joue juste avec les mêmes accords[Em, Bm(?),
B(?)] and I bet you'll find out what it is.
B(?)] et je parie que vous découvrirez ce que c'est.
VRS 5
SRV 5
Once upon a time it was real
Il était une fois c'était réel
Once upon a time I was thrilled, to get yo call
Il était une fois j'étais ravi de recevoir ton appel
Then I could get yo all
Alors je pourrais vous avoir tous
Then I could get your heart
Alors je pourrais avoir ton cœur
Now ain't the same
Ce n'est plus la même chose maintenant
Seem like now it's a game
On dirait que maintenant c'est un jeu
Once was reckless but now it's tame
Autrefois, c'était imprudent mais maintenant c'est apprivoisé
Once was real love and now it's fake
Autrefois c'était le vrai amour et maintenant c'est faux
Who would've known this path we'd take
Qui aurait su ce chemin que nous emprunterions
Yeaahhhh
Ouaishhh
HORUS
HORUS
When it was good
Quand c'était bien
Bm(?)
Bm(?)
We were sitting on the top of the world
Nous étions assis au sommet du monde
When it was good
Quand c'était bien
Cmaj(?)
Cmaj(?)
No I never wanted nobody else
Non, je n'ai jamais voulu personne d'autre
When it was right not like tonight
Quand c'était bien, pas comme ce soir
B(?)
B(?)
We were sitting on top of the world
Nous étions assis au sommet du monde
When it was good
Quand c'était bien
Bm(?)
Bm(?)
No we didn't have a cent to our name
Non, nous n'avions pas un centime à notre nom
When it was good
Quand c'était bien
Cmaj(?)
Cmaj(?)
We were happy in the pouring rain
Nous étions heureux sous une pluie battante
I wish it would be that good
J'aimerais que ce soit aussi bon
B(?)
B(?)
When we were sitting on top of the world
Quand nous étions assis au sommet du monde
repeat:
répéter :
HORUS
HORUS
When it was good
Quand c'était bien
Bm(?)
Bm(?)
We were sitting on the top of the world
Nous étions assis au sommet du monde
When it was good
Quand c'était bien
Cmaj(?)
Cmaj(?)
No I never wanted nobody else
Non, je n'ai jamais voulu personne d'autre
When it was right not like tonight
Quand c'était bien, pas comme ce soir
B(?)
B(?)
We were sitting on top of the world
Nous étions assis au sommet du monde
When it was good
Quand c'était bien
Bm(?)
Bm(?)
No we didn't have a cent to our name
Non, nous n'avions pas un centime à notre nom
When it was good
Quand c'était bien
Cmaj(?)
Cmaj(?)
We were happy in the pouring rain
Nous étions heureux sous une pluie battante
I wish it would be that good
J'aimerais que ce soit aussi bon
B(?)
B(?)
When we were sitting on top of the world
Quand nous étions assis au sommet du monde
Thank you:)
Merci :)
beatDgeek.com
beatDgeek.com