True Faith Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro:
Inleiding:
Verse:
Vers:
I feel so extraordinary
Ik voel me zo buitengewoon
Something's got a hold on me
Iets heeft mij in zijn greep
I get this feeling I'm in motion
Ik krijg het gevoel dat ik in beweging ben
A sudden sense of liberty
Een plotseling gevoel van vrijheid
I don't care 'cause I'm not there
Het maakt mij niet uit, want ik ben er niet
And I don't care if I'm here tomorrow
En het maakt mij niet uit of ik hier morgen ben
Again and again I've taken too much
Keer op keer heb ik te veel genomen
Of all the things that cost you too much
Van alle dingen die je te veel kosten
Chorus:
refrein:
I used to think that the day would never come
Ik dacht altijd dat die dag nooit zou komen
I'd see delight in the shade of the morning sun
Ik zou verrukking zien in de schaduw van de ochtendzon
My morning sun is the drug that brings me near
Mijn ochtendzon is het medicijn dat mij dichterbij brengt
To the childhood I lost, replaced by fear
Naar de kindertijd die ik verloor, vervangen door angst
I used to think that the day would never come
Ik dacht altijd dat die dag nooit zou komen
That my life would depend on the morning sun
Dat mijn leven zou afhangen van de ochtendzon
Verse 2:
Vers 2:
When I was a very small girl
Toen ik een heel klein meisje was
Very small boys talked to me
Heel kleine jongens spraken met mij
Now that we've grown up together
Nu we samen zijn opgegroeid
They're afraid of what they see
Ze zijn bang voor wat ze zien
That's the price that we all pay
Dat is de prijs die we allemaal betalen
Our valued destiny comes to nothing
Onze gewaardeerde bestemming loopt op niets uit
I can't tell you where we're going
Ik kan je niet vertellen waar we heen gaan
I guess there was no way of knowing
Ik denk dat er geen manier was om het te weten
Chorus:
refrein:
I used to think that the day would never come
Ik dacht altijd dat die dag nooit zou komen
I'd see delight in the shade of the morning sun
Ik zou verrukking zien in de schaduw van de ochtendzon
My morning sun is the drug that brings me near
Mijn ochtendzon is het medicijn dat mij dichterbij brengt
To the childhood I lost, replaced by fear
Naar de kindertijd die ik verloor, vervangen door angst
I used to think that the day would never come
Ik dacht altijd dat die dag nooit zou komen
That my life would depend on the morning sun
Dat mijn leven zou afhangen van de ochtendzon
Verse 3:
Vers 3:
I feel so extraordinary
Ik voel me zo buitengewoon
Something's got a hold on me
Iets heeft mij in zijn greep
I get this feeling I'm in motion
Ik krijg het gevoel dat ik in beweging ben
A sudden sense of liberty
Een plotseling gevoel van vrijheid
The chances are we've gone too far
De kans is groot dat we te ver zijn gegaan
You took my time and you took my money
Je nam mijn tijd en je nam mijn geld
Now I fear you've left me standing
Nu ben ik bang dat je me hebt laten staan
In a world that's so demanding
In een wereld die zo veeleisend is
Chorus:
refrein:
I used to think that the day would never come
Ik dacht altijd dat die dag nooit zou komen
I'd see delight in the shade of the morning sun
Ik zou verrukking zien in de schaduw van de ochtendzon
My morning sun is the drug that brings me near
Mijn ochtendzon is het medicijn dat mij dichterbij brengt
To the childhood I lost, replaced by fear
Naar de kindertijd die ik verloor, vervangen door angst
I used to think that the day would never come
Ik dacht altijd dat die dag nooit zou komen
That my life would depend on the morning sun
Dat mijn leven zou afhangen van de ochtendzon
Play A until end.
Speel A tot het einde.