Take Me as I Am 歌詞 日本語訳

Song- Take Me As I Am
歌-Take Me As I Am
Artist- FM Static
アーティスト - FM Static
Album- Dear Diary
アルバム-Dear Diary
Piano-
ピアノ～
VERSE 1 :
第 1 節:
This time I finally see the reason why I can't do this alone
今回やっと一人では出来ない理由が分かりました
It took some time and concentration to believe it this I know
これを信じるには、ある程度の時間と集中力が必要だったのはわかっている
I need to build my faith sometimes but I am so comfortable in mind
時々信仰を築く必要があるけど、心はとても快適です
I'm up there's no more time to try to mess with this design
もう起きた、このデザインをいじる時間はもうない
PRE-CHORUS:
プリコーラス:
Tonight's complete everyone's asleep and now I wanna say these words to you
今夜は終わりみんな寝静まった今あなたにこの言葉を伝えたい
I'll be your hands take me as I am I just want to be with you
私はあなたの手になります、ありのままの私を連れて行ってください、ただあなたと一緒にいたいだけです
CHORUS:
コーラス:
Take me as I am cause i'm going
私が行くから、ありのままの私を連れて行ってください
I was to scared to start now I'm to scared to let go
始めるのがとても怖かった 今は手放すのがとても怖かった
Take me as I am cause I'm growing
私は成長しているので、ありのままの私を受け入れてください
But it's so hard to tell when I'm not used this all
でも、これも慣れないと判断するのはとても難しいです
VERSE 2: (same as verse 1)
詩 2: (詩 1 と同じ)
I lift my voice to sing out let the sound of my heart ring out
声を上げて歌い出す 心の音を響かせて
These hands aren't holding me down never again will I be without
この手は私を押さえつけていない、もう二度と私なしではいられない
I need to build my faith sometimes but I am so comfortable in mind
時々信仰を築く必要があるけど、心はとても快適です
I'm up there's no more time to try to mess with this design
もう起きた、このデザインをいじる時間はもうない