A Matter of Time Paroles Traduction Française

Foo Fighters - A Matter of Time
Foo Fighters - Une question de temps
Instrument: Drums
Instrument : Batterie
Drummer: Taylor Hawkins
Batteur : Taylor Hawkins
Tempo: 172 bpm
Tempo : 172 bpm
Time Signature: 4/4
Signature rythmique : 4/4
visit http://www.cygnusproductions.com/rtp/drums/dtab_explanation.txt
visitez http://www.cygnusproductions.com/rtp/drums/dtab_explanation.txt
for info on how to read this.
pour plus d'informations sur la façon de lire ceci.
For the toms on this tab:
Pour les toms de cet onglet :
H - High Tom
H - Tom haut
M - Medium Tom
M - Tom moyen
F - Floor Tom
F - Tom au sol
Each - means eighth note where not stated.
Chaque - signifie croche là où cela n'est pas indiqué.
There's a little guitar thing at the beginning.
Il y a un petit truc de guitare au début.
S||--X---X-|XX--X-X-|--X---X-|XX--X-X-|
S||--X---X-|XX--X-X-|--X---X-|XX--X-X-|
K||X--X-X--|--X--X-X|X--X-X--|--X--X-X|
K||X--X-X--|--X--X-X|X--X-X--|--X--X-X|
S||--X---X-|XX--X-X-|--X---X-|XX--XXXX|
S||--X---X-|XX--X-X-|--X---X-|XX--XXXX|
K||X--X-X--|--X--X-X|X--X-X--|--X-----|
K||X--X-X--|--X--X-X|X--X-X--|--X-----|
H||-XXXXXXX|XXXXXXXX|XXXXXXXX|XXXXXXXX|
H||-XXXXXXX|XXXXXXXXX|XXXXXXXXX|XXXXXXXXX|
S||--X---X-|--X---X-|--X---X-|--X---X-|
S||--X---X-|--X---X-|--X---X-|--X---X-|
K||X-------|-------X|X-------|-------X|
K||X-------|-------X|X-------|-------X|
H||XXXXXXXX|XXXXXXXX|XXXXXXXX|XXXXXXXX|
H||XXXXXXXX|XXXXXXXXX|XXXXXXXX|XXXXXXXX|
S||--X---X-|--X---X-|--X---X-|--X---X-|
S||--X---X-|--X---X-|--X---X-|--X---X-|
K||X-------|-------X|X-------|-------X|
K||X-------|-------X|X-------|-------X|
H||OXXXXXXX|XXXXXXXX|XXXXXXXX|XXXXXXXX|
H||OXXXXXXX|XXXXXXXXX|XXXXXXXX|XXXXXXXX|
S||--X---X-|--X---X-|--X---X-|--X---X-|
S||--X---X-|--X---X-|--X---X-|--X---X-|
K||XP------|-------X|X-------|-------X|
K||XP------|-------X|X-------|-------X|
Gradually open hi-hat throughout this line:
Ouvrez progressivement le charleston tout au long de cette ligne :
H||H-H-H-H-|H-H-H-H-|O-O-O-O-|O-O-O-O-|
H||H-H-H-H-|H-H-H-H-|O-O-O-O-|O-O-O-O-|
S||--X---X-|--X---X-|--X---X-|--X---X-|
S||--X---X-|--X---X-|--X---X-|--X---X-|
K||X-------|-------X|X------X|X---XX--|
K||X-------|-------X|X------X|X---XX--|
H||XXXXXXXX|XXXXXXXX|XXXXXXXX|XXXXXXXX|
H||XXXXXXXX|XXXXXXXXX|XXXXXXXX|XXXXXXXX|
S||--X---X-|--X---X-|--X---X-|--X---X-|
S||--X---X-|--X---X-|--X---X-|--X---X-|
K||X---XX--|X---XX--|X---XX--|X---XX--|
K||X---XX--|X---XX--|X---XX--|X---XX--|
H||XXXXXXXX|XXXXXXXX|XXXXXXXX|XXXXH-O-|
H||XXXXXXXX|XXXXXXXXX|XXXXXXXXX|XXXXH-O-|
S||--X---X-|--X---X-|--X---X-|--X---X-|
S||--X---X-|--X---X-|--X---X-|--X---X-|
K||X---XX--|X---XX--|X---XX--|X---XX--|
K||X---XX--|X---XX--|X---XX--|X---XX--|
H||XXXXXXXX|XXXXXXXX|XXXXXXXX|XXXXXXXX|
H||XXXXXXXX|XXXXXXXXX|XXXXXXXX|XXXXXXXX|
S||--X---X-|--X---X-|--X---X-|--X---X-|
S||--X---X-|--X---X-|--X---X-|--X---X-|
K||X---XX--|X---XX--|X---XX--|X---XX--|
K||X---XX--|X---XX--|X---XX--|X---XX--|
H||P-------|--------|--------|--------|
H||P-------|--------|--------|--------|
Gradually open hi-hat throughout this line:
Ouvrez progressivement le charleston tout au long de cette ligne :
H||H-H-H-H-|H-H-H-H-|O-O-O-O-|O-O-O-O-|
H||H-H-H-H-|H-H-H-H-|O-O-O-O-|O-O-O-O-|
S||--X---X-|--X---X-|--X---X-|--X---X-|
S||--X---X-|--X---X-|--X---X-|--X---X-|
K||X---XX--|X---XX--|X---XX--|X---XX--|
K||X---XX--|X---XX--|X---XX--|X---XX--|
H||--O-O-O-|O-O-O---|
H||--O-O-O-|O-O-O---|
S||--X---X-|--X---F-|
S||--X---X-|--X---F-|
K||X--X-X--|-X--XX--|
K||X--X-X--|-X--XX--|
H||-XXXXXXX|XXXXXXXX|XXXXXXXX|XXXXXXXX|
H||-XXXXXXX|XXXXXXXXX|XXXXXXXXX|XXXXXXXXX|
S||--X---X-|--X---X-|--X---X-|--X---X-|
S||--X---X-|--X---X-|--X---X-|--X---X-|
K||X--X-X--|-X--XX--|X--X-X--|-X--XX--|
K||X--X-X--|-X--XX--|X--X-X--|-X--XX--|
C||--------|--------|--------|------S-|
C||--------|--------|--------|------S-|
H||XXXXXXXX|XXXXXXXX|XXXXXXXX|XXXXX---|
H||XXXXXXXX|XXXXXXXXX|XXXXXXXX|XXXXX---|
S||--X---X-|--X---X-|--X---X-|--X---X-|
S||--X---X-|--X---X-|--X---X-|--X---X-|
K||X--X-X--|-X--XX--|X--X-X--|-X--XX--|
K||X--X-X--|-X--XX--|X--X-X--|-X--XX--|
H||XXXXXXXX|XXXXXXXX|XXXXXXXX|XXXXXXXX|
H||XXXXXXXX|XXXXXXXXX|XXXXXXXX|XXXXXXXX|
S||--X---X-|--X---X-|--X---X-|--X---X-|
S||--X---X-|--X---X-|--X---X-|--X---X-|
K||X--X-X--|-X--XX--|X--X-X--|-X--XX--|
K||X--X-X--|-X--XX--|X--X-X--|-X--XX--|
H||XXXXXXXX|X-X-X---|
H||XXXXXXXXX|X-X-X---|
S||--X---X-|--X-X-X-|
S||--X---X-|--X-X-X-|
K||X--X-X--|-X---X--|
K||X--X-X--|-X---X--|
C||--------|--------|--------|------S-|
C||--------|--------|--------|------S-|
H||OOOOOOOO|OOOOOOOO|OOOOOOOO|OOOOOO-O|
H||OOOOOOOO|OOOOOOOO|OOOOOOOO|OOOOOO-O|
S||--X---X-|--X---X-|--X---X-|--X---X-|
S||--X---X-|--X---X-|--X---X-|--X---X-|
K||XX-XXX-X|XX-XXX-X|XX-XXX-X|XX-XXX-X|
K||XX-XXX-X|XX-XXX-X|XX-XXX-X|XX-XXX-X|
C||C-------|--------|--------|----C-S-|
C||C-------|--------|--------|----C-S-|
H||-OOOOOOO|OOOOOOOO|OOOOOOOO|OOOO----|
H||-OOOOOOOO|OOOOOOOO|OOOOOOOO|OOOO----|
S||--X---X-|--X---X-|--X---X-|--X-X-X-|
S||--X---X-|--X---X-|--X---X-|--X-X-X-|
K||XX-XXX-X|XX-XXX-X|XX-XXX-X|XX-X-X-X|
K||XX-XXX-X|XX-XXX-X|XX-XXX-X|XX-X-X-X|
C||S-------|--------|--------|--------|
C||S-------|--------|--------|--------|
H||-OOOOOOO|OOOOOOOO|OOOOOOOO|OOOOOOOO|
H||-OOOOOOOO|OOOOOOOO|OOOOOOOO|OOOOOOOO|
S||--X---X-|--X---X-|--X---X-|--X---X-|
S||--X---X-|--X---X-|--X---X-|--X---X-|
K||XX-XXX-X|XX-XXX-X|XX-XXX-X|XX-XXX-X|
K||XX-XXX-X|XX-XXX-X|XX-XXX-X|XX-XXX-X|
ss
ss
H||OOOOOOOO|OOOOOO---|--------|--------|
H||OOOOOOOO|OOOOOO---|--------|--------|
S||--X---X-|--X---XX-|--X---X-|XX--XXXX|
S||--X---X-|--X---XX-|--X---X-|XX--XXXX|
K||XX-XXX-X|XX-XXX--X|X--X-X--|--X-----|
K||XX-XXX-X|XX-XXX--X|X--X-X--|--X-----|
H||XXXXXXXX|XXXXXXXX|XXXXXXXX|XXXXXXXX|
H||XXXXXXXX|XXXXXXXXX|XXXXXXXX|XXXXXXXX|
S||--X---X-|--X---X-|--X---X-|--X---X-|
S||--X---X-|--X---X-|--X---X-|--X---X-|
K||X---XX--|X---XX--|X---XX--|X---XX--|
K||X---XX--|X---XX--|X---XX--|X---XX--|
H||XXXXXXXX|XXXXXXXX|XXXXXXXX|XXXXH-O-|
H||XXXXXXXX|XXXXXXXXX|XXXXXXXXX|XXXXH-O-|
S||--X---X-|--X---X-|--X---X-|--X---X-|
S||--X---X-|--X---X-|--X---X-|--X---X-|
K||X---XX--|X---XX--|X---XX--|X---XX--|
K||X---XX--|X---XX--|X---XX--|X---XX--|
H||XXXXXXXX|XXXXXXXX|XXXXXXXX|XXXXXXXX|
H||XXXXXXXX|XXXXXXXXX|XXXXXXXX|XXXXXXXX|
S||--X---X-|--X---X-|--X---X-|--X---X-|
S||--X---X-|--X---X-|--X---X-|--X---X-|
K||X---XX--|X---XX--|X---XX--|X---XX--|
K||X---XX--|X---XX--|X---XX--|X---XX--|
H||P-------|--------|--------|--------|
H||P-------|--------|--------|--------|
Gradually open hi-hat throughout this line:
Ouvrez progressivement le charleston tout au long de cette ligne :
H||H-H-H-H-|H-H-H-H-|O-O-O-O-|O-O-O-O-|
H||H-H-H-H-|H-H-H-H-|O-O-O-O-|O-O-O-O-|
S||--X---X-|--X---X-|--X---X-|--X---X-|
S||--X---X-|--X---X-|--X---X-|--X---X-|
K||X---XX--|X---XX--|X---XX--|X---XX--|
K||X---XX--|X---XX--|X---XX--|X---XX--|
H||XXXXXXXX|XXXXXXXX|XXXXXXXX|XXXXXXXX|
H||XXXXXXXX|XXXXXXXXX|XXXXXXXX|XXXXXXXX|
S||--X---X-|--X---X-|--X---X-|--X---X-|
S||--X---X-|--X---X-|--X---X-|--X---X-|
K||X---XX--|X---XX--|X---XX--|X---XX--|
K||X---XX--|X---XX--|X---XX--|X---XX--|
H||XXXXXXXX|XXXXXXXX|XXXXXXXX|XXXXH-O-|
H||XXXXXXXX|XXXXXXXXX|XXXXXXXXX|XXXXH-O-|
S||--X---X-|--X---X-|--X---X-|--X---X-|
S||--X---X-|--X---X-|--X---X-|--X---X-|
K||X---XX--|X---XX--|X---XX--|X---XX--|
K||X---XX--|X---XX--|X---XX--|X---XX--|
H||XXXXXXXX|XXXXXXXX|XXXXXXXX|XXXXXXXX|
H||XXXXXXXX|XXXXXXXXX|XXXXXXXX|XXXXXXXX|
S||--X---X-|--X---X-|--X---X-|--X---X-|
S||--X---X-|--X---X-|--X---X-|--X---X-|
K||X---XX--|X---XX--|X---XX--|X---XX--|
K||X---XX--|X---XX--|X---XX--|X---XX--|
H||P-------|--------|--------|--------|
H||P-------|--------|--------|--------|
Gradually open hi-hat throughout this line:
Ouvrez progressivement le charleston tout au long de cette ligne :
H||H-H-H-H-|H-H-H-H-|O-O-O-O-|O-O-O-O-|
H||H-H-H-H-|H-H-H-H-|O-O-O-O-|O-O-O-O-|
S||--X---X-|--X---X-|--X---X-|--X---X-|
S||--X---X-|--X---X-|--X---X-|--X---X-|
K||X---XX--|X---XX--|X---XX--|X---XX--|
K||X---XX--|X---XX--|X---XX--|X---XX--|
H||--O-O-O-|O-O-O---|
H||--O-O-O-|O-O-O---|
S||--X---X-|--X---F-|
S||--X---X-|--X---F-|
K||X--X-X--|-X--XX--|
K||X--X-X--|-X--XX--|
H||-XXXXXXX|XXXXXXXX|XXXXXXXX|XXXXXXXX|
H||-XXXXXXX|XXXXXXXXX|XXXXXXXXX|XXXXXXXXX|
S||--X---X-|--X---X-|--X---X-|--X---X-|
S||--X---X-|
K||X--X-X--|-X--XX--|X--X-X--|-X--XX--|
C||--------|--------|--------|------S-|
H||XXXXXXXX|XXXXXXXX|XXXXXXXX|XXXXX---|
S||--X---X-|--X---X-|--X---X-|--X---X-|
K||X--X-X--|-X--XX--|X--X-X--|-X--XX--|
H||XXXXXXXX|XXXXXXXX|XXXXXXXX|XXXXXXXX|
S||--X---X-|--X---X-|--X---X-|--X---X-|
K||X--X-X--|-X--XX--|X--X-X--|-X--XX--|
H||XXXXXXXX|X-X-X---|
S||--X---X-|--X-X-X-|
K||X--X-X--|-X---X--|
H||OOOOOOOO|OOOOOOOO|OOOOOOOO|OOOOOOOO|
S||--X---X-|--X---X-|--X---X-|--X---X-|
K||XX-XXX-X|XX-XXX-X|XX-XXX-X|XX-XXX-X|
C||C-------|--------|--------|----C-S-|
H||-OOOOOOO|OOOOOOOO|OOOOOOOO|OOOO----|
S||--X---X-|--X---X-|--X---X-|--X-X-X-|
K||XX-XXX-X|XX-XXX-X|XX-XXX-X|XX-X-X-X|
H||-OOOOOOO|OOOOOOOO|OOOOOOOO|OOOOOO-O|
S||--X---X-|--X---X-|--X---X-|--X---X-|
K||XX-XXX-X|XX-XXX-X|XX-XXX-X|XX-XXX-X|
ssss
H||OOOOOOOO|OOOOOO---|OOOOOOOO|OOOO------|
T||--------|---------|--------|----H--H--|
S||--X---X-|--X---XX-|--X---X-|--X--XX-XX|
K||XX-XXX-X|XX-XXX--X|XX-XXX-X|XX-X------|
Use the edge of the ride.
C||:C-R-R-R-|R-R-R-R-|R-R-R-R-|R-R-R-R-|
S||:--X---X-|--X---X-|--X---X-|--X---X-|
K||:X--X-X--|X--X-X--|X--X-X--|X--X-X--|
ending 1 ending 2
_________ ________
C||C-R-R-R-|R-R-R-R-|R-R-R-R-|R-R-R-S-:| |R-C-C-C-|
S||--X---X-|--X---X-|--X---X-|--X---X-:| |--X---X-|
K||X--X-X--|X--X-X--|X--X-X--|-X--X-X-:| |-X--X---|
ssssssss
C||C-R-R-R-|R-R-R-R-|C-R-R-R-|C-C---------|
S||--X---X-|--X---X-|--X---X-|--X-XXXXXXXX|
K||X--X-X--|-X--XX--|X--X-X--|-X----------|
S||--X---X-|XX--X-X-|--X---X-|XX------|
K||X--X-X--|--X--X-X|X--X-X--|--X-----|
H||-OOOOOOO|OOOOOOOO|OOOOOOOO|OOOOOO-O|
S||--X---X-|--X---X-|--X---X-|--X---X-|
K||XX-XXX-X|XX-XXX-X|XX-XXX-X|XX-XXX-X|
C||C-------|--------|--------|----C-S-|
H||-OOOOOOO|OOOOOOOO|OOOOOOOO|OOOO----|
S||--X---X-|--X---X-|--X---X-|--X-X-X-|
K||XX-XXX-X|XX-XXX-X|XX-XXX-X|XX-X-X--|
H||-OOOOOOO|OOOOOOOO|OOOOOOOO|OOOOOOOO|
S||--X---X-|--X---X-|--X---X-|--X---X-|
K||XX-XXX-X|XX-XXX-X|XX-XXX-X|XX-XXX-X|
C||--------|--------|--------|----C-S-|
H||OOOOOOOO|OOOOOOOO|OOOOOOOO|OOOO----|
S||--X---X-|--X---X-|--X---X-|--X-X-X-|
K||XX-XXX-X|XX-XXX-X|XX-XXX-X|XX-X-X--|
<
S||--X---X-|--X---X-|--X---X-|--X---X-|
K||XX-XXX-X|XX-XXX-X|XX-XXX-X|XX-XXX-X|
< < <
C||C-C-C-C-|C-C-C-C-|C-C-C-C-|C-C-C-S-|
S||--X---X-|--X---X-|--X---X-|--X---X-|
K||XX-XXX-X|XX-XXX-X|XX-XXX-X|XX-XXX--|
< <
S||--X---X-|--X---X-|--X---X-|--X---X-|
K||XX-XXX-X|XX-XXX-X|XX-XXX-X|XX-XXX-X|
< ssssssss
T||--------|--------HHMM|
S||--X---X-|XX--XXXX----|
K||XX-XXX-X|--X---------|
T||--------|--------|--------|--------HHHHMMMM|
S||--X---X-|XX--X-X-|--X---X-|XXXXXXXX--------|
K||X--X-X--|--X--X-X|X--X-X--|----------------|
ss
T||--------|------HMF|--------|--------|
S||--X---X-|XX--XX---|--X---X-|XX--F-X-|
K||X--X-X--|--X------|X--X-X--|--X--X-X|
*Lyrics*
Let's change the subject to someone else.
You know, lately I've been subjec to change.
Normally I reel in the strange.
Hangovers are over.
You're one to talk, the heart is a clock,
just like a bomb that keeps on ticking away.
Counting down to detonate.
You will need an army to summon me.
It doesn't matter much to me
if it doesn't matter much to you, ooh.
It doesn't matter much to me
if it doesn't matter much to you.
It's just a matter of time, before, before.
It's just a matter of time, before, before.
And though I'd hate to rewind, before, before.
It's just a matter of time.
My past is getting us nowhere fast.
I was never one for taking things slow.
Nowhere seems like somewhere to go.
Come over, and over.
Doing my time for line after line.
When will I learn to sing these cramps to myself?
Prisoners to share a cell with.
I'm holding, still holding. Holding it well.
Pre-Chorus and Chorus are the same.
Where the hell were you, ooh.
Where the hell were you, ooh.
Where the hell were you.
It's just a matter of time, before, before.
It's just a matter of time, before, before.
And though I'd hate to revise, before, before.
It's just a matter of time.
What does it matter now?
What does it matter now?
What does it matter now?
What does it matter now?
It's just a matter of time.
Screamed: Time!