Burn Away Paroles Traduction Française

dropped D tuning.
abandonné le réglage D.
intro:
introduction :
verse:
verset :
if your playing the verse by yourself you can actually play both guitars
si vous jouez le couplet seul, vous pouvez jouer des deux guitares
without much trouble, just play it like this:
sans trop de problèmes, jouez-le comme ceci :
end of the verse play a bit of the riff out of the intro:
à la fin du couplet, jouez un peu le riff de l'intro :
chorus:
refrain :
pray for me... two guitars. second guitar is basically the same, just
priez pour moi... deux guitares. la deuxième guitare est fondamentalement la même, juste
plays octaves of the same chord. this bit starts at 1:30secs into the song
joue les octaves du même accord. ce morceau commence à 1:30 secondes du début de la chanson
into second part of intro:
dans la deuxième partie de l'intro :
then another verse and chorus
puis un autre couplet et refrain
2nd time thru pray for me... two guitars here. second guitar is
2ème fois en priant pour moi... deux guitares ici. la deuxième guitare est
different to first time earlier in the song.
différent de la première fois plus tôt dans la chanson.
starts at 3:13secs
commence à 3:13 secondes
Guitar1
Guitare1
Guitar2
Guitare2
burn on burn on... 3:47secs
brûler sur brûler sur... 3:47secs
second part of intro: for those who have forgotten-
deuxième partie de l'intro : pour ceux qui ont oublié-
outro: you can hear a soft guitar in the background playing this
outro : vous pouvez entendre une guitare douce en arrière-plan jouer ceci