Resolve Paroles Traduction Française

The Foo Fighters
Les Foo Fighters
"Resolve"
"Résoudre"
This is the basic rhythm backing to a great tune. Any revisions, please let me know.
C’est le rythme de base qui accompagne un bon morceau. Toute révision, s'il vous plaît laissez-moi savoir.
Hope you enjoy it.
J'espère que vous l'apprécierez.
Intro - A,Em,D,G
Introduction - A,Em,D,G
Something that I felt today
Quelque chose que j'ai ressenti aujourd'hui
Something that I heard
Quelque chose que j'ai entendu
Swinging from the chandelier
Se balancer du lustre
Hanging on your word
Accroché à ta parole
I remember watching you
Je me souviens de t'avoir regardé
Once upon a time
Il était une fois
Dancing from across the room
Danser à travers la pièce
In another life
Dans une autre vie
Chorus:
Chœur :
A little bit of resolve Is what I need now
Un peu de détermination, c'est ce dont j'ai besoin maintenant
Pin me down, Show me how
Épinglez-moi, montre-moi comment
A little bit of resolve Is what I need now
Un peu de détermination, c'est ce dont j'ai besoin maintenant
Pin me down, Show me how
Épinglez-moi, montre-moi comment
Looking back to find my way
Je regarde en arrière pour trouver mon chemin
Never seemed so hard
Cela n'a jamais semblé aussi dur
Yesterday's been laid to rest
Hier a été mis au repos
Changing of the guard
Changement de la garde
I would never change a thing
Je ne changerais jamais rien
Even if I could
Même si je pouvais
All the songs we used to sing
Toutes les chansons que nous chantions
Everything was good
Tout était bon
Chorus:
Chœur :
A little bit of resolve Is what I need now
Un peu de détermination, c'est ce dont j'ai besoin maintenant
Pin me down, Show me how
Épinglez-moi, montre-moi comment
A little bit of resolve Is what I need now
Un peu de détermination, c'est ce dont j'ai besoin maintenant
Pin me down, Show me how
Épinglez-moi, montre-moi comment
One more year that you're not here
Une année de plus que tu n'es pas là
Has gone and passed you by
Est parti et t'a dépassé
What happened to you?
Que t'est-il arrivé ?
What happened to you?
Qu'est-ce qui t'est arrivé?
One more tear that you won't hear
Encore une larme que tu n'entendras pas
Has gone and passed you by
Est parti et t'a dépassé
What happened to you?
Que t'est-il arrivé ?
What happened to you?
Qu'est-ce qui t'est arrivé?
Chorus:
Chœur :
A little bit of resolve Is what I need now
Un peu de détermination, c'est ce dont j'ai besoin maintenant
Pin me down, Show me how
Épinglez-moi, montre-moi comment
A little bit of resolve Is what I need now
Un peu de détermination, c'est ce dont j'ai besoin maintenant
Pin me down, Show me how
Épinglez-moi, montre-moi comment