Brand New Day 歌詞 日本語訳

Ok guys this is the first song I've ever tabbed(or chorded, or whatever)so bear
OK、これは私が初めてタブ譜を付けた（またはコードを付けた）曲なので、我慢してください
with me. It sounds right so I hope it is. There is one chord, however, that I'm
私と一緒に。それは正しいように聞こえるので、そうであることを願っています。でも、私には一つの和音があるんです。
not sure about (the D in the chorus: try playing it by taking your finger off the
よくわからない（サビのD：指を離して弾いてみてください）
bottom string), so if you can get the right chord, let me know because I really
一番下の弦）、正しいコードを取得できたら、私に知らせてください。
want to know how to play this song exactly.
この曲を正確に演奏する方法を知りたいです。
Brand New Day - Forty Foot Echo
Brand New Day - フォーティ フィート エコー
Never thought I'd say I'm sorry
ごめんなさいと言うとは思わなかった
Never thought I'd be the one to bring you down
まさか私があなたを倒すことになるとは思わなかった
Now when I look out my window
今、窓の外を見ると
But there doesn't seem to be anyone around
でも周りには誰もいないみたいだ
And I, I think I'll change my ways
そして私は、自分のやり方を変えようと思う
So all your words get noticed
だからあなたの言葉はすべて注目される
D(?) Em F
D(?)EmF
Tomorrow's a brand new day
明日は全く新しい日になる
Tomorrow's a new day.
明日は新しい日です。
We said we'd take a little time
私たちは少し時間を取ると言った
For both of us to see
二人とも見てもらえるように
And wonder what it'd be like to carry on
そして、それを続けるのはどうなるだろうかと思う
Ya I know I got crazy
そう、私がおかしくなったのはわかっています
Well I guess that's just me
まあ、それは私だけだと思います
If I could turn back time before the wrong
間違いが起こる前に時間を戻せたなら
first part: play verse chords
最初の部分: ヴァースのコードを演奏する
second part: play chorus chords
後半：コーラスコードを演奏する
CHORUS (listen to the song for the ending chorus arrangement)
CHORUS（エンディングのコーラスアレンジは曲を聞いてください）
Never thought I'd say I'm sorry
ごめんなさいと言うとは思わなかった
Never thought I'd be the one
まさか私がその人になるとは思わなかった