Doing It for the Money 歌詞 日本語訳

horus
ホルス
Just close your eyes
ただ目を閉じてください
We're gonna run this light
この光を走らせよう
We live our lives
私たちは自分の人生を生きています
Yeah, we're not wasting time
そうだ、時間を無駄にはしていないよ
Baby, we lost our minds
ベイビー、私たちは正気を失ってしまった
We're gonna get, gonna get
ゲットするよ、ゲットするよ
Get what we can
できるものは手に入れましょう
We're not doing it for the money, doing it for the money
私たちはお金のためにやっているのではありません、お金のためにやっているのです
Doing it for the money, doing it for the money
お金のためにやる、お金のためにやる
Is it wrong to rock the booze
お酒を飲むのは間違っていますか
We gotta strike a match and light the fuse
マッチを擦って導火線に火をつけないといけない
Now I'm never looking back
今、私は決して振り返ることはありません
It's time to leave the future with the past
未来を過去から離れる時が来た
Pre-horus
プレホルス
I said it doesn't matter where I go
どこに行っても関係ないと言いました
I am calling all the poets in the battle
私は戦いに参加しているすべての詩人たちを呼んでいます
I am shouting to the world
私は世界に向かって叫んでいます
Let them know that we won't
私たちはそうしないことを彼らに知らせてください
N.C.
ノースカロライナ州
Be afraid to step into the fight when you can't see the light
光が見えないときは戦いに踏み込むことを恐れてください
horus
ホルス
So, close your eyes
だから目を閉じて
We're gonna run this light
この光を走らせよう
We live our lives
私たちは自分の人生を生きています
Yeah, we're not wasting time
そうだ、時間を無駄にはしていないよ
Baby, we lost our minds
ベイビー、私たちは正気を失ってしまった
We're gonna get, gonna get
ゲットするよ、ゲットするよ
Get what we can
できるものは手に入れましょう
We're not doing it for the money, doing it for the money
私たちはお金のためにやっているのではありません、お金のためにやっているのです
Doing it for the money, doing it for the money
お金のためにやる、お金のためにやる
But if you're down I'm a soldier up
でも、もしあなたが落ち込んでいるなら、私は元気を取り戻す兵士です
You better learn to shoot or learn to duck
撃つことを学ぶか、身をかがめることを学ぶ方がよい
There's no retreat and no escape
退却も逃げ場もない
If we can dream then why are we wide awake?
もし私たちが夢を見ることができるなら、なぜ私たちは目が覚めているのでしょうか？
I said it doesn't matter where I go
どこに行っても関係ないと言いました
I am calling all the prophets into the battle
私はすべての預言者を戦いに招集します
I am never going to change who I am
私は自分が誰であるかを決して変えるつもりはありません
I won't bend under the pressure when my back's on the ropes
背中がロープに掛かっているときは、圧力を受けても曲がることはありません
I said it doesn't matter where I go
どこに行っても関係ないと言いました
I am staring down the barrel of a gun
私は銃の銃身を見つめています
We are shouting to the world
私たちは世界に向かって叫んでいます
Let them know that we are
私たちがそうであることを彼らに知らせてください
N.C.
ノースカロライナ州
Not afraid to step into the fight when we can't see the light
光が見えないときでも戦いに踏み込むことを恐れない
horus
ホルス
So, close your eyes
だから目を閉じて
We're gonna run this light
この光を走らせよう
We live our lives
私たちは自分の人生を生きています
Yeah, we're not wasting time
そうだ、時間を無駄にはしていないよ
Baby, we lost our minds
ベイビー、私たちは正気を失ってしまった
We're gonna get, gonna get
ゲットするよ、ゲットするよ
Get what we can
できるものは手に入れましょう
We're not doing it for the money, doing it for the money
私たちはお金のためにやっているのではありません、お金のためにやっているのです
Doing it for the money, doing it for the money
お金のためにやる、お金のためにやる
ridge
尾根
Well it's a silicone rush and I'm addicted
まあ、それはシリコンラッシュです、そして私は中毒になっています
I don't understand it
分かりません
The winner starts kill switch
勝者はキルスイッチを開始します
Saying what I want to
言いたいことを言う
The pleasure comes with pain too
喜びには痛みも伴う
Mostly it's another fight
ほとんどの場合、それは別の戦いです
When it's slowly coming after you
それがゆっくりとあなたを追いかけてくるとき
horus
ホルス
So, close your eyes
だから目を閉じて
We're gonna run this light
この光を走らせよう
We live our lives
私たちは自分の人生を生きています
Yeah, we're not wasting time
そうだ、時間を無駄にはしていないよ
Baby, we lost our minds
ベイビー、私たちは正気を失ってしまった
We're gonna get, gonna get
ゲットするよ、ゲットするよ
Get what we can
できるものは手に入れましょう
We're not doing it for the money, doing it for the money
私たちはお金のためにやっているのではありません、お金のためにやっているのです
Doing it for the money, doing it for the money
お金のためにやる、お金のためにやる