Action Hero 歌詞 日本語訳

Key: E
キー: E
Sometime after sunset he is on his hands and knees
日没後しばらくして、彼は四つん這いになった
He is searching for his keys at a small Vietnamese
彼はベトナムの小さな店で鍵を探している
Place on East 11th Street
東11番街の場所
His daughters both at once say, "Can we just get going please?"
彼の娘たちは二人とも同時に言いました、「ちょっと行ってもいいですか？」
As his wife begins to sneeze
妻がくしゃみをし始めると、
And his son is throwing peas and eating with his feet
そして彼の息子はエンドウ豆を投げて足で食べています
He's an action hero and he should be fighting crime
彼はアクションヒーローであり、犯罪と戦うべきだ
Leaping between the buildings and racing against time
ビルの間を飛び越えて時間との戦い
He's an action hero, he's an action hero
彼はアクションヒーローだ、彼はアクションヒーローだ
In his mind
彼の心の中では
In his mind
彼の心の中では
Ohhh oh oh oh Ohhh oh oh oh
おおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおお
He drops by Mount Sinai where they're running through some tests
彼はいくつかのテストを行っているシナイ山に立ち寄ります。
And they've taped things to his chest
そして彼らは彼の胸に何かをテープで貼り付けた
And they're all doing their best to make him feel at ease
そして彼らは皆、彼を安心させようと最善を尽くしています
The doctor says, "It's really just an educated guess.
医師は「これは実際には単なる推測にすぎません。
I suggest you get some rest.
ゆっくり休むことをお勧めします。
Try to cut back on the stress 'cause I don't like what I see."
自分が見ているものが気に入らないから、ストレスを減らすように努めてください。」
But the action hero swears he feels just fine
でもアクションヒーローは気分は大丈夫だと誓う
He's got to finish saving the world for all mankind
彼は全人類のために世界を救い終えなければならない
A E G# A | Amaj7 | F#m |
A E G# A |アマジ７ | F#m |
He's an action hero, he's an action hero
彼はアクションヒーローだ、彼はアクションヒーローだ
And he's racing against time
そして彼は時間との戦いだ
He's racing against time
彼は時間との戦いだ
Ohhh oh oh oh Ohhh oh oh oh
おおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおお
Ohhh oh oh oh Ohhh oh oh oh
おおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおお
There goes the action hero (3x)
アクションヒーローの登場 (3x)
Ohhh oh oh oh Ohhh oh oh oh
おおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおお
There goes the action hero (3x)
アクションヒーローの登場 (3x)
He's racing against time
彼は時間との戦いだ
Charted by Dexex
Dexex によるチャート
Verse walkdown
詩のウォークダウン