Connect Me 歌詞 日本語訳

You coward, I can feel you making eyes in my reflection
臆病者よ、あなたが私の反射で目を合わせているのがわかる
I know what you're thinking, just say it, you don't like me
あなたが何を考えているかはわかっています、言ってください、あなたは私のことを好きではないのです
It's a fact that I'm a dad, it makes you mad the dreams I had
私が父親であることは事実だ、それは私が見た夢をあなたを狂わせる
But I can't help it, I can't help myself
でもどうしようもない、自分自身を助けることができない
You can connect me
あなたは私を繋ぐことができます
You are the one, you hold me in my place
あなたはその人です、あなたは私を私の代わりに抱きしめてください
You can connect me
あなたは私を繋ぐことができます
You are the one, you hold me in my place
あなたはその人です、あなたは私を私の代わりに抱きしめてください
You're unfair, you got a family that has needs, no dedication
あなたは不公平です、あなたには必要としている家族がいますが、献身的な努力はありません
If I were there for you, well then my dreams, they don't come true
もし私があなたのためにそこにいたら、私の夢は叶わない
If I was there for them, I'll lose my family and my friends
もし私が彼らのためにそこにいたら、私は家族や友人を失うことになるでしょう
What do I do, I can't help myself
どうしよう、どうしようもない
You can connect me
あなたは私を繋ぐことができます
You are the one, you hold me in my place
あなたはその人です、あなたは私を私の代わりに抱きしめてください
You can connect me
あなたは私を繋ぐことができます
You are the one, you hold me in my place
あなたはその人です、あなたは私を私の代わりに抱きしめてください