Emily (It'€™s Love) Songtekst Nederlandse Vertaling

Emily (Its love)
Emily (zijn liefde)
Francesca Battistelli
Francesca Battistelli
Intro: C, G/B, Am7, G, G/B
Intro: C, G/B, Am7, G, G/B
Emily, I know you think it wont get any better
Emily, ik weet dat je denkt dat het niet beter zal worden
Life has gone and gotten so tough
Het leven is voorbij en zo zwaar geworden
Emily, you believe you will never ever
Emily, je gelooft dat je dat nooit zult doen
Never ever find that youre enough
Vind nooit dat je genoeg bent
Circumstances can change your mind
Omstandigheden kunnen van gedachten veranderen
C D(no3)
C D(nr3)
But time will help you see
Maar de tijd zal je helpen te zien
(Chorus)
(koor)
Its love that hung the moon and stars
Het is de liefde die de maan en de sterren ophing
for you above And stays awake to start the morning
voor jou hierboven En blijft wakker om de ochtend te beginnen
If you feel youve had enough
Als je het gevoel hebt dat je genoeg hebt gehad
Hes never given up
Hij heeft nooit opgegeven
Its love
Het is liefde
La la la la, its love oooo
La la la la, het is liefde oooo
(add4)
(4 toevoegen)
Emily, you will see some stormy weather
Emily, je zult stormachtig weer zien
Dark and cloudy days of rain (Days of Rain)
Donkere en bewolkte dagen met regen (Dagen met regen)
But Emily, there will be summer laughter
Maar Emily, er zal zomers gelach zijn
Cause everybody knows the seasons change
Omdat iedereen weet dat de seizoenen veranderen
Circumstances will turn out fine
De omstandigheden zullen goed aflopen
C D(no3)
C D(nr3)
And time will help you see
En de tijd zal je helpen te zien
(Chorus)
(koor)
Its love that hung the moon and stars
Het is de liefde die de maan en de sterren ophing
for you above And stays awake to start the morning
voor jou hierboven En blijft wakker om de ochtend te beginnen
If you feel youve had enough
Als je het gevoel hebt dat je genoeg hebt gehad
Hes never given up
Hij heeft nooit opgegeven
Its love
Het is liefde
Cant you see
Kun je het niet zien?
I know you believe me
Ik weet dat je mij gelooft
Everything is whispering this well-known story
Alles fluistert dit bekende verhaal
So listen in (listen in)
Dus luister mee (luister mee)
Its humbling
Het is vernederend
All of this done for you
Dit alles voor u gedaan
(Chorus)
(koor)
Its love
Het is liefde
Its love that hung the moon and stars
Het is de liefde die de maan en de sterren ophing
for you above And stays awake to start the morning
voor jou hierboven En blijft wakker om de ochtend te beginnen
If you feel youve had enough
Als je het gevoel hebt dat je genoeg hebt gehad
Hes never given up no.
Hij heeft nooit nee opgegeven.
When you feel youve had enough
Als je het gevoel hebt dat je genoeg hebt gehad
Hes never given up;
Hij heeft nooit opgegeven;
Its love (Its love, its love.)
Zijn liefde (Zijn liefde, zijn liefde.)
La la la la, its love. (Its love.)
La la la la, zijn liefde. (Het is liefde.)
Oh, oh, oh, oh.
O, o, o, o.
Love (Its love, its love.)
Liefde (Het is liefde, het is liefde.)
Its love, its love.
Het is liefde, het is liefde.