Ci sarai 歌詞 日本語訳

Francesco Renga - Ci Sarai
フランチェスコ・レンガ - あなたはそこにいるでしょう
Intro: G Em Dsus2 C
イントロ: G Em Dsus2 C
us2
私たち2
Verso1:
詩 1:
Come una fotografia
写真のように
Dai contorni incerti questa vita
この人生は輪郭が不確かだ
La mia
私のもの
La trovo in un cassetto e poi ogni giorno
引き出しの中で見つけて、それから毎日
Dentro gli occhi tuoi
あなたの目の中に
Parlami di come la fortuna aspetta
幸運がどのように待っているかについて教えてください
E tienimi tra le tue braccia
そして私をあなたの腕に抱きしめてください
Ancora per un po'
もう少しの間
Rit:
リット:
Dimmi che tu ci sarai
そこにいるって言ってよ
Quando il tempo su di noi avr ormai lasciato
いつになったら時間が私たちを去ってしまうのか
segni che non vuoi
あなたがそれを望んでいないという兆候
Dimmi che tu ci sarai
そこにいるって言ってよ
Quando la malinconia vestir i ricordi
憂鬱が思い出をドレスアップするとき
Della vita mia
私の人生の
Verso2:
詩2:
Toglier la polvere
ほこりを取り除きます
Laver le lacrime
涙を洗い流してください
Che tu
あなたが
Non vuoi
したくないですよね
Ogni goccia una poesia
一滴一滴に詩が
Che non ho sentito andare via...se puoi
聞こえなかったということは消え去ってください...できるなら
Spiegami le cose che non ho capito
理解できなかった点を説明してください
E svegliami se senti freddo
そして寒く感じたら起こしてください
Vedi, sono qua
ほら、私はここにいるよ
Rit
リット
Le cose che non voglio perdere
失いたくないもの
Volti che non ho rivisto mai
二度と見たことのない顔
Le parole dette e poi
語られた言葉、そしてその後
Quelle che ho nascosto
私が隠したものたち
E che non sai
そして、あなたが知らないこと
Solo: G Dsus2 C
のみ: G Dsus2 C
E non stancarti mai
そして決して疲れない
Dimmi che tu ci sarai, quando il tempo su di noi, avr gi lasciato
もう時間が過ぎたらそこにいるって言ってよ
Segni che non vuoi
望んでいないサイン
Che non vuoi
あなたが望まないもの