Zeg me dat het niet zo is كلمات أغنية ترجمة عربية

zonder capo capo op 3
بدون كابو كابو على 3
Bb 688766 (of x13331) G 320003
ب 688766 (أو x13331) ز 320003
n.C. Cm Ab Eb/G Fm
م. سم أب إب/ز وزير الخارجية
zeg me dat het niet zo is, zeg me dat het niet zo is
قل لي أنه ليس كذلك، قل لي أنه ليس كذلك
zeg me dat het niet waar is
قل لي أن هذا ليس صحيحا
zeg me dat het niet zo is, zeg me dat het niet zo is
قل لي أنه ليس كذلك، قل لي أنه ليس كذلك
zeg me dat het niet waar is
قل لي أن هذا ليس صحيحا
ga je mee vanavond naar ons lievelingsrestaurant
هل ستأتي معنا إلى مطعمنا المفضل الليلة؟
een tafel voor twee, ik heb gebeld, ze weten ervan
اتصلت بطاولة لشخصين، وهم يعرفون ذلك
en we drinken totdat de zon opkomt
ونشرب حتى تشرق الشمس
en we vergeten de oneerlijkheid van het lot
وننسى ظلم القدر
zeg me dat het niet zo is, zeg me dat het niet zo is
قل لي أنه ليس كذلك، قل لي أنه ليس كذلك
zeg me dat het niet waar is
قل لي أن هذا ليس صحيحا
zeg me dat het niet zo is, zeg me dat het niet zo is
قل لي أنه ليس كذلك، قل لي أنه ليس كذلك
zeg me dat het niet waar is
قل لي أن هذا ليس صحيحا
Kom we gaan, trek je jas aan, anders wordt het te laat
دعنا نذهب ونرتدي معطفك، وإلا فسيكون الأوان قد فات
Kom eens hier, ik hou je vast, ik laat je nooit meer gaan
تعال هنا، سأحتضنك، ولن أتركك تذهب أبدًا
En ik vertel je een grap, die je laat huilen van de lach
وسأقول لك نكتة ستبكيك من الضحك
En we vergeten de blikken van de mensen in de stad
وننسى نظرات الناس في المدينة
We doen net alsof het niet zo is, alsof het niet zo is
نحن نتظاهر بأن الأمر ليس كذلك، كما لو أنه ليس كذلك
Alsof het niet waar is
مثل هذا ليس صحيحا
We doen net alsof ze gewoon verder leeft, alsof ze gewoon verder leeft
نتظاهر بأنها لا تزال على قيد الحياة، كما لو أنها لا تزال على قيد الحياة
Zelfs als het niet zo is
حتى لو لم يكن كذلك