A Man Alone 歌詞 日本語訳

In me you see a man alone
私の中には一人の男が見える
Held by the habit of being on his own
一人でいるという習慣に囚われている
A man who listens to the trembling of the trees
木々の震えを聞く男
With sentimentals ease
センチメンタルな気持ちで
In me you see a man alone
私の中には一人の男が見える
Behind the wall he's learned to call his home
壁の向こうを彼は自分の家と呼ぶことを学んだ
A man who still goes walking in the rain
雨の中をそれでも歩き続ける男
Expecting love again.
再びの愛を期待しています。
A man not lonely
孤独ではない男
Except when the dark comes on
暗くなったときを除いて
A man learning to live with
一緒に生きることを学んでいる男
Memories of midnights
真夜中の思い出
That fell apart at dawn
それは夜明けに崩れ去った
In me you see a man alone
私の中には一人の男が見える
Drinking up Sundays and spending them alone
日曜日は酒を飲んで一人で過ごす
A man who knows love is seldom what it seems
愛を知っている人が、見た目どおりになることはめったにない
Only other people's dreams.
他人の夢だけ。
A man learning to live with
一緒に生きることを学んでいる男
Memories of midnights
真夜中の思い出
That fell apart at dawn
それは夜明けに崩れ去った
In me you see a man alone
私の中には一人の男が見える
Drinking up Sundays and spending them alone
日曜日は酒を飲んで一人で過ごす
A man who knows love is seldom what it seems
愛を知っている人が、見た目どおりになることはめったにない
Just other people's dreams.
ただの他人の夢。