Cycles كلمات أغنية ترجمة عربية

Writer(s): Gayle Caldwell
الكاتب: جايل كالدويل
So I'm down and so I'm out
لذلك أنا في الأسفل وهكذا خرجت
But so are many others
ولكن كذلك العديد من الآخرين
So I feel like tryin' to hide
لذلك أشعر وكأنني أحاول الاختباء
My head 'neath these covers
رأسي تحت هذه الأغطية
Life is like the seasons
الحياة مثل الفصول
After winter comes the spring
بعد الشتاء يأتي الربيع
So I'll keep this smile awhile
لذلك سأحتفظ بهذه الابتسامة لبعض الوقت
And see what tomorrow brings
وانظر ماذا يخبئه الغد
I've been told and I believe
لقد قيل لي وأعتقد
That life is meant for livin'
تلك الحياة مخصصة للعيش
And even when my chips are low
وحتى عندما تكون رقائقي منخفضة
There's still some left for givin'
لا يزال هناك بعض المتبقي للعطاء
I've been many places
لقد كنت في العديد من الأماكن
Maybe not as far as you
ربما ليس بقدر ما أنت
So I think I'll stay awhile
لذلك أعتقد أنني سأبقى لبعض الوقت
And see if some dreams come true
ومعرفة ما إذا كانت بعض الأحلام تتحقق
There isn't much that I have learned
ليس هناك الكثير مما تعلمته
Through all my foolish years
خلال كل سنواتي الحمقاء
Except that life keeps runnin' in cycles
باستثناء أن الحياة تستمر في السير في دورات
First there's laughter, then those tears
أولاً هناك الضحك، ثم تلك الدموع
Verse 3 (play as the 1st one)
الآية 3 (العب كالآية الأولى)
But I'll keep my head up high
لكني سأبقي رأسي مرفوعاً
Although I'm kinda tired
على الرغم من أنني متعب نوعا ما
My gal just up and left last week
لقد صعدت فتاتي للتو وغادرت الأسبوع الماضي
Friday I got fired
الجمعة لقد طردت
You know it's almost funny
أنت تعلم أن الأمر مضحك تقريبًا
But things can't get worse than now
لكن الأمور لا يمكن أن تسوء أكثر من الآن
So I'll keep on tryin' to sing
لذا سأستمر في محاولة الغناء
But please, just don't ask me how
ولكن من فضلك، فقط لا تسألني كيف