I Only Have Eyes for You 歌詞 日本語訳

Intro: G7 C Em A A7
イントロ: G7 C Em A A7
Are the stars out tonight, I don't know if it's cloudy or bright;
今夜は星が出ていますか、曇っているのか明るいのかわかりません。
?Cause I only have eyes, for you, dear.
?だって私には目しかないのよ、親愛なるあなたへ。
And The moon may be high, but I can't see a thing in the sky,
そして月は高いかもしれないが、空には何も見えない、
?Cause I only have eyes, for you.
?だって私にはあなたの目しかないから。
I don't know if we're in, a garden, or on a crowded avenue, you.....
私たちがここにいるのか、庭にいるのか、それとも混雑した大通りにいるのかわかりません、あなたは....
Are here, and so am I, maybe millions of people go by,
ここにいます、そして私もいます、おそらく何百万人もの人々が通り過ぎます、
But they all disappear, from view; and I only have eyes, for you;
しかし、それらはすべて視界から消えてしまいます。 そして私にはあなたのために目しかありません。
Interlude: A7 G Dm G Dm, G F G
間奏：A7 G Dm G Dm G F G
oh oh oh oh, I don't know if, we're in, a garden, or on a crowded, avenue, you,
おおおおおおおお、私たちがここにいるのは庭なのか、それとも混雑した大通りにいるのかわかりません、あなたは、
You are here, and so am I, maybe millions of people go by,
あなたはここにいます、そして私もいます、おそらく何百万人もの人々が通り過ぎます、
But they all disappear from view; and I only have eyes for you.
しかし、それらはすべて視界から消えます。 そして私にはあなたにしか目がありません。
Outro:
アウトロ:
Maybe millions of people go by,
おそらく何百万人もの人々が通り過ぎるでしょう、
But they all disappear, from view; and I only have eyes, for you;
しかし、それらはすべて視界から消えてしまいます。 そして私にはあなたのために目しかありません。